Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(2 Mosebog 15:1-21; Dommerne 5:1-31) Gud gav selv anvisning på hvordan koret og orkesteret ved hans tempel skulle organiseres.
Greek[el]
(Έξοδος 15:1-21· Κριταί 5:1-31) Ο Θεός κατηύθυνε την ίδρυση μιας οργάνωσης μουσικών για την υπηρεσία στο ναό του.
English[en]
(Exodus 15:1-21; Judges 5:1-31) God directed the establishment of a musical organization for service at his temple.
Spanish[es]
Su pueblo antiguo lo alababa gozosamente con canciones en tiempos de liberación (Éxodo 15:1-21; Jueces 5:1-31).
Hungarian[hu]
Ókori népe örömmel dicsérte őt énekekkel a megszabadításuk idején (2Mózes 15:1–21; Bírák 5:1–31).
Italian[it]
(Esodo 15:1-21; Giudici 5:1-31) Dio comandò l’istituzione di un complesso musicale per il santuario.
Japanese[ja]
出エジプト記 15:1‐21。 裁き人 5:1‐31)神は,神殿での奉仕のために楽隊を設置するよう指示されました。(
Korean[ko]
(출애굽 15:1-21; 사사 5:1-31) 하나님께서는 그분의 성전 봉사를 위해 악단을 만들 것을 명하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Mosebok 15: 1—21; Dommerne 5: 1—31) Gud ledet opprettelsen av en organisasjon av musikere og sangere som skulle tjene i hans tempel.
Polish[pl]
5:1-31). Potem Bóg polecił, by zorganizowano chór i orkiestrę do pełnienia służby w Jego świątyni (Ps.
Portuguese[pt]
(Êxodo 15:1-21; Juízes 5:1-31) Deus dirigiu o estabelecimento duma organização musical para servir no seu templo.
Sranan Tongo[srn]
En fositen pipel ben prijse en nanga prisiri na ini singi na ini ten foe ferloesoe (Exodus 15:1-21; Kroetoeman 5:1-31).
Swedish[sv]
(2 Moseboken 15:1—21; Domarboken 5:1—31) Gud gav anvisningar om hur musiker skulle organiseras för att tjäna honom i hans tempel.
Tok Pisin[tpi]
(Eksodas 15:1-21; Hetman 5:1-31) Jehova i tok ol i mas makim sampela man bilong singim song na mekim musik na ol i mas mekim wok long haus lotu bilong Em.
Turkish[tr]
(Çıkış 15:1-21; Hâkimler 5:1-31) Tanrı, mabedinde müziğin kullanılması için bir koro ve orkestra düzenletti.
Ukrainian[uk]
(2 Мойсеєва 15:1—21; Суддів 5:1—31) Бог дав наказ, щоб заснувати музичний розпорядок для служіння в Його храмі.
Vietnamese[vi]
Dân tộc của Ngài thời xưa đã vui mừng ca tụng Ngài khi được giải-thoát (Xuất Ê-díp-tô Ký 15:1-21; Các Quan Xét 5:1-31).
Chinese[zh]
出埃及记15:1-21;士师记5:1-31)在上帝的指引之下,圣殿中唱诗的乐队得以成立。(