Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هزم الفريق الازرق الفريق الاحمر في أخر ثلاث أعوام
Bulgarian[bg]
Синият екип е побеждавал червеният в последните три лета на Езерото Тардикака.
Czech[cs]
Poslední tři léta tým modrých porážel tým červených.
Greek[el]
Η μπλε ομάδα νίκησε την κόκκινη ομάδα τα προηγούμενα τρία καλοκαίρια στη Λίμνη Ταρντικάκα.
English[en]
Blue team has beaten red team the past three summers at Lake Tardicaca.
Spanish[es]
El equipo azul derrotó al equipo rojo en los últimos tres campamentos.
Finnish[fi]
Punainen joukkue on voittanut siniset kolmena vuotena peräkkäin Tardicaca-järvellä.
French[fr]
Les bleus ont battu les rouges les trois dernières fois.
Croatian[hr]
Plavi tim je pobedio crveni tim prethodna tri leta na jezeru Tardikaka.
Hungarian[hu]
A kék csapat a legutóbbi három nyári táborban megverte a piros csapatot a Tardicaca tónál.
Italian[it]
La squadra blu ha battuto la squadra rossa nelle passate tre estati al Lago Tardicaca.
Dutch[nl]
Het blauwe team heeft't rode team al 3 zomers verslagen.
Polish[pl]
Niebiescy pokonali Czerwonych przez ostatnie 3 lata z rzędu.
Portuguese[pt]
O azul venceu o vermelho nos últimos 3 verões do Lago Tardicaca.
Romanian[ro]
" Echipa albastră a bătut-o pe cea roşie " " în ultimele trei veri la Lacul Tardicaca. "
Russian[ru]
Синяя команда побеждает красную команду уже 3 лета подряд на озере Тардикека.
Slovenian[sl]
Modri so tri leta zapored premagali rdeče na jezeru Tardicaci.
Serbian[sr]
Plavi tim je pobedio crveni tim prethodna tri leta na jezeru Tardikaka.
Turkish[tr]
Mavi takım, Tardicaca Gölü'ndeki yaz kampında, üç senedir kımızı takımı yeniyor.