Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dalen, hvor de begraves, skal kaldes Gogs larmende hobs dal, og den symbolske by i dens nærhed Hamona (det vil sige hob) er et minde om Jehovas sejr over Gogs hob. — Ez.
Greek[el]
Η φάραγξ της ταφής θα ονομαστή Η Φάραγξ του Αμών-Γωγ (δηλαδή του Όχλου του Γωγ), η δε πλησίον συμβολική πόλις θα ονομασθή Αμωνά (δηλαδή, Όχλος), ως ανάμνησις της νίκης του Ιεχωβά εναντίον του όχλου του Γωγ.—Ιεζ.
English[en]
The valley of burial will be called The Valley of Gog’s Mob, and the symbolic city nearby will be called Hamonah (that is, Mob), as a memorial of Jehovah’s victory over Gog’s mob.—Ezek.
French[fr]
La vallée de la sépulture sera appelée la vallée de la multitude bruyante de Gog et la ville symbolique la plus proche, Hamona (c’est-à-dire horde) en souvenir de la victoire de Jéhovah sur la horde de Gog. — Ézéch.
Italian[it]
La valle della sepoltura sarà chiamata la Valle della moltitudine di Gog, e la simbolica città vicina sarà chiamata Hamonah (cioè, Moltitudine), in testimonianza della vittoria di Geova contro la moltitudine di Gog. — Ezech.
Dutch[nl]
Het dal waar de beenderen begraven zullen worden zal Het Dal van Gogs bende worden genoemd; en de symbolische stad er vlak bij zal Hamona (dat wil zeggen, Bende) worden genoemd, als een gedachtenis aan Jehovah’s overwinning op Gogs bende. — Ezech.