Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sorg ongeveer 50 dae lank vir hulle totdat hulle uitbroei, en daarna versorg hy die kuikens.
Arabic[ar]
فهو يعتني بالبيض حوالي ٥٠ يوما حتى يفقس، ويتولى بعد ذلك مهمة الاعتناء بالصغار.
Bulgarian[bg]
Той бди над тях в продължение на около 50 дни, докато се излюпят, продължавайки да се грижи за пиленцата и след това.
Cebuano[ceb]
Iyang atimanon kini sulod sa mga 50 ka adlaw hangtod nga kini mapusa, ug dayon iyang atimanon ang mga piso human niana.
Czech[cs]
Stará se o ně asi 50 dní, než se vylíhnou, a potom pečuje o mláďata.
Danish[da]
Han passer på dem i de cirka 50 dage der går inden de udklækkes, og tager sig efterfølgende af de små unger.
German[de]
50 Tage lang kümmert es sich um die Eier, und wenn die Kleinen geschlüpft sind, werden sie weiter von ihm versorgt.
Greek[el]
Τα φροντίζει επί 50 μέρες περίπου ωσότου εκκολαφτούν και κατόπιν συνεχίζει να φροντίζει τους νεοσσούς.
English[en]
He cares for them for about 50 days until they hatch, and then he cares for the chicks afterward.
Spanish[es]
Es el padre quien se encarga de esta labor durante unos cincuenta días y también quien cuida a los polluelos después.
Finnish[fi]
Se huolehtii niistä noin 50 päivää, kunnes poikaset kuoriutuvat, ja alkaa sen jälkeen pitää huolta poikasista.
French[fr]
Il veille sur sa progéniture pendant la cinquantaine de jours qui précèdent l’éclosion et se charge ensuite de l’élever.
Hiligaynon[hil]
Ginalumluman niya sila sa mga 50 ka adlaw tubtob maboto sila, kag nian ginaatipan niya ang mga piso.
Hungarian[hu]
Körülbelül 50 napig kotlik rajtuk, és a kikelt fiókáknak is a gondját viseli.
Indonesian[id]
Emu jantan menjaga telur selama kira-kira 50 hari sampai mereka menetas, dan kemudian dialah yang menjaga mereka.
Iloko[ilo]
Aywananna dagitoy iti agarup 50 nga aldaw agingga a mapessaanda, ken isu ti mangaywan kadagiti sibong kalpasanna.
Italian[it]
Le cova per circa cinquanta giorni fino alla schiusa e poi si prende cura dei piccoli.
Japanese[ja]
雄は50日ほど卵の世話をし,その後もひなを世話します。
Georgian[ka]
ის დაახლოებით 50 დღე ზრუნავს გამოუჩეკავ მართვეებზე და ამის შემდეგაც მფარველობს.
Korean[ko]
수컷은 알이 부화하기까지 50일 정도를 돌보며, 부화된 후에도 새끼들을 돌봅니다.
Lithuanian[lt]
Tupi ant dėties maždaug 50 dienų, o paskui rūpinasi jaunikliais.
Latvian[lv]
Milzīgās, tumši zaļās olas, kas sver ap 700 gramu, viņš perē aptuveni 50 dienas, līdz izšķiļas mazie emu, un pēc tam turpina gādāt par putnēniem.
Malagasy[mg]
Mikotrika mandritra ny 50 andro izy, ary avy eo mitarika ireo vorona kely vao foy.
Maltese[mt]
Hu jieħu ħsiebhom għal madwar 50 ġurnata sakemm ifaqqsu, imbagħad jieħu ħsieb il- flieles anki wara li jfaqqsu.
Norwegian[nb]
Han ruger på eggene i omkring 50 dager helt til de klekkes, og så passer han på ungene etterpå.
Nepali[ne]
कोरल्ने समय नहोउन्जेल लगभग ५० दिनसम्म उसले तिनीहरूको हेरविचार गर्छ र त्यसपछि पनि उसले बचेराहरूलाई हुर्काउने-बढाउने काम गर्छ।
Dutch[nl]
Hij verzorgt ze zo’n vijftig dagen lang tot ze uitkomen, en daarna neemt hij de kuikens onder zijn hoede.
Polish[pl]
Trwa to około 50 dni, po czym samiec roztacza dalszą opiekę nad małymi.
Portuguese[pt]
Por cerca de 50 dias ele os choca até eclodirem e depois ele mesmo cuida dos filhotes.
Russian[ru]
Он ухаживает за будущим потомством около 50 дней и опекает птенцов, когда они вылупятся.
Slovak[sk]
Stará sa o ne asi 50 dní až do liahnutia a potom sa ďalej stará o mláďatá.
Slovenian[sl]
Za mladiče skrbi, vse dokler se ne izvalijo, to je kakih 50 dni, pa tudi potem.
Albanian[sq]
Ai kujdeset për afro 50 ditë derisa të çelin, dhe vazhdon të kujdeset për zogjtë edhe më pas.
Serbian[sr]
On se o njima brine oko 50 dana dok se ne izlegu, a nakon toga nastavlja da podiže mladunce.
Swedish[sv]
Han tar hand om dem i omkring 50 dagar tills de kläcks, och sedan tar han också hand om kycklingarna.
Swahili[sw]
Yeye huyatunza kwa siku 50 hivi hadi yanapoanguliwa, kisha huwatunza vifaranga.
Congo Swahili[swc]
Yeye huyatunza kwa siku 50 hivi hadi yanapoanguliwa, kisha huwatunza vifaranga.
Tamil[ta]
குஞ்சு பொரிக்கும் வரை சுமார் 50 நாட்களுக்கு அடைகாப்பது மட்டுமின்றி அதன் பிறகும் குஞ்சுகளை கவனித்துக் கொள்கிறது.
Thai[th]
มัน จะ ดู แล ไข่ นาน ประมาณ 50 วัน จน กระทั่ง ฟัก เป็น ตัว แล้ว จะ ดู แล ลูก นก ต่อ ไป หลัง จาก นั้น.
Tagalog[tl]
Inaalagaan niya ang mga ito sa loob ng halos 50 araw hanggang sa mapisa ang mga ito, at pagkatapos ay inaalagaan niya ang mga inakay.