Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ሰውነትን የሚረዱትን ባለሙያዎች ምክር እንፈልጋለን።
Bulgarian[bg]
Търсим помощ от професионалисти, които разбират физическото тяло.
Cebuano[ceb]
Magpatambag kita sa mga propesyunal kinsa may kinaadman sa atong pisikal nga lawas.
Chuukese[chk]
Sia kutta an ekkewe ir mi sinenap aurour ekkewe ra weweiti pekin inis.
Czech[cs]
Vyhledáváme rady profesionálů, kteří rozumějí fyzickému tělu.
Danish[da]
Vi søger råd hos professionelle, der forstår sig på vores fysiske legeme.
German[de]
Wir ziehen Fachleute zu Rate, die sich mit dem Körper auskennen.
English[en]
We seek the counsel of professionals who understand the physical body.
Spanish[es]
Buscamos la ayuda de profesionales que tienen conocimiento del cuerpo humano.
Estonian[et]
Me otsime abi spetsialistidelt, kes mõistavad füüsilist keha.
Finnish[fi]
Etsimme neuvoja ammattilaisilta, jotka ymmärtävät fyysistä ruumista.
Fijian[fj]
Eda vaqara na nodra ivakasala na kenadau era kila na veika e baleta na yago.
French[fr]
Nous recherchons les conseils de professionnels qui comprennent le corps physique.
Fiji Hindi[hif]
Hum long profeshanal long ke salaah leta jon jaane sharirik denh ke baare me.
Hmong[hmn]
Peb xav tau cov lus ntuas los ntawm cov kws paub txuj ci txog lub cev nqaij daim tawv.
Hungarian[hu]
Szakemberek tanácsát kérjük, akik értik a fizikai test működését.
Armenian[hy]
Մենք փնտրում ենք մասնագետների խորհուրդը, ովքեր գիտակ են ֆիզիկական մարմնի հետ կապված հարցերում։
Indonesian[id]
Kita mencari nasihat dari para profesional yang mengerti tubuh fisik.
Icelandic[is]
Við leitum aðstoðar fagaðila sem hafa þekkingu á mannslíkamanum.
Italian[it]
Cerchiamo il consiglio di professionisti che comprendono il corpo fisico.
Japanese[ja]
わたしたちは,肉体を理解している専門家の勧告を求めます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naqasik’ xna’leb’eb’ aj b’anonel li neke’xtaw ru li tib’elej.
Korean[ko]
우리 몸을 잘 아는 전문가의 조언을 구합니다.
Kosraean[kos]
Kuht suk mwet etuh kahsruh na pwacye suc etuh ke moul luhn mahno.
Lingala[ln]
Tolukaka toli ya basali oyo basosoli nzoto ya mosuni.
Lithuanian[lt]
Ieškome profesionalų, suprantančių, kaip veikia fizinis kūnas, patarimo.
Latvian[lv]
Mēs meklējam padomu pie profesionāļiem, kuri saprot, kā darbojas fiziskais ķermenis.
Malagasy[mg]
Mitady torohevitra any amin’ireo matihanina isika izay mahafantatra ny vatana.
Marshallese[mh]
Jej pukot kapilōk ko retijem̧ļo̧k jān ro remeļeļe kōn ānbwiin.
Mongolian[mn]
Бид бие махбодын талаар мэдлэгтэй мэргэжлийн хүмүүсээс зөвлөгөө авдаг.
Malay[ms]
Kita mencari nasihat orang profesional yang memahami badan jasmani.
Norwegian[nb]
Vi søker råd fra fagfolk som forstår den fysiske kroppen.
Dutch[nl]
We vragen raad aan professionals die veel kennis van het lichaam hebben.
Papiamento[pap]
Nos ta buska konseho di profeshonalnan, ku ta komprondé e kurpa físiko.
Palauan[pau]
Kid a osiik a omellach er a brobesong el medengei el kirel a bedenged er a tech.
Polish[pl]
Szukamy porad profesjonalistów, którzy rozumieją bolączki fizycznego ciała.
Portuguese[pt]
Buscamos o conselho de profissionais que têm conhecimento sobre o corpo físico.
Romanian[ro]
Căutăm sfatul specialiștilor care înțeleg trupul fizic.
Russian[ru]
Мы ищем совета у профессионалов – специалистов по физическому телу.
Samoan[sm]
Tatou te saili le fautuaga a tagata atamamai e malamalama i le tino faaletino.
Swedish[sv]
Vi söker råd från yrkesmän som förstår den fysiska kroppen.
Swahili[sw]
Tunatafuta ushauri wa wataalamu wanaoelewa mwili wetu.
Tamil[ta]
மாம்ச சரீரத்தை புரிந்து கொண்டிருக்கிற தொழில்முறை வல்லுநர்களிடம் நாம் ஆலோசனை கேட்கிறோம்.
Tagalog[tl]
Humihingi tayo ng payo sa mga propesyonal na nakauunawa sa pisikal na katawan.
Tongan[to]
ʻOku tau kumi faleʻi ki ha kau mataotao ʻoku mahino kiate kinautolu ʻa e sino fakamatelié.
Tahitian[ty]
Te ’imi nei tātou i te parau a’o a te feiā ’aravihi tei hāro’aro’a maita’i i te parau nō te tino.
Ukrainian[uk]
Ми шукаємо поради професіоналів, які розуміють діяльність фізичного тіла.
Vietnamese[vi]
Chúng ta tìm kiếm lời khuyên từ những chuyên gia hiểu về cơ thể.