Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحدد قوانين الانتخابات هذه المبدأ الأساسي للانتخابات، وإجراءات وضع قوائم الناخبين، والدوائر الانتخابية وفروعها، وإجراءات ترشيح المرشحين، وإجراءات الانتخابات وإجراءات إثبات نتائج الانتخابات وغيرها من كل القواعد لضمان الانتخابات الديمقراطية.
English[en]
These election laws regulated all the comprehensive rules to guarantee democratic election, including fundamental principle, procedure of framing list of elector, electoral district and sub district, procedure of candidate nomination, procedure of election and procedure of confirmation of result of election.
Spanish[es]
Estas leyes definen de manera global el principio fundamental del sufragio y todas las reglas para asegurar las elecciones democráticas, entre otras, el orden de elaboración de la lista de electores, la circunscripción y subcircunscripción electorales, el orden de la recomendación de candidatos, el de las elecciones y de la confirmación de su resultado.
French[fr]
Cette législation électorale stipulait toutes les règles à respecter pour assurer des élections démocratiques, notamment leurs principes fondamentaux, la procédure d’élaboration de la liste des électeurs, les circonscriptions et sous-circonscriptions électorales, la procédure de recommandation des candidats, la procédure d’élection et la procédure de confirmation du résultat de l’élection.
Russian[ru]
Этими избирательными законами всеобъемлюще определен весь комплекс правовых норм об обеспечении демократических выборов, как-то: основные принципы выборов, процедура составления списка избирателей, избирательные округи и участки, процедура выдвижения кандидатов, порядок проведения выборов, процедура уточнения результатов выборов и т. д.
Chinese[zh]
这些选举法总括起来规定了选举的根本原则、选民名册制定程序、选区和小选区、候选人推选程序、选举程序和选举结果的确定程序等保障民主选举的一切规范。