Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemstaterne giver senest to måneder efter udstedelsesdatoen Kommissionen underretning om tilladelser udstedt i medfør af stk. 2.
German[de]
Die betreffenden Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die Genehmigungen gemäß Absatz 2 binnen zwei Monaten nach deren Erteilung.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τις άδειες σύμφωνα με την παράγραφο 2 εντός δύο μηνών από την ημερομηνία έκδοσης.
English[en]
Member States shall inform the Commission of the authorisations in accordance with paragraph 2 within two months of the date of issue.
Spanish[es]
Los Estados miembros informarán a la Comisión de las autorizaciones concedidas en virtud del apartado 2 en un plazo de dos meses a partir de su concesión.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tieto 2 kohdan mukaisista luvista kahden kuukauden kuluessa niiden myöntämisestä.
French[fr]
Les États membres font connaître à la Commission les autorisations accordées conformément au paragraphe 2, dans les deux mois suivant la date à laquelle elles ont été délivrées.
Italian[it]
Gli Stati membri informano la Commissione delle autorizzazioni concesse conformemente al paragrafo 2 entro due mesi dalla data del rilascio.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de machtigingen die zij overeenkomstig het bepaalde in lid 2 hebben toegekend binnen twee maanden na de datum waarop de machtiging is verleend.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros informam a Comissão das autorizações concedidas nos termos do no 2, no prazo de dois meses a contar da data da sua emissão.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall informera kommissionen om tillstånd som beviljats enligt punkt 2 inom två månader efter det att de utfärdades.