Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne skal tilbyde børnepasning og forældreorlov.
German[de]
Dazu müssen die Mitgliedstaaten Betreuungseinrichtungen bereitstellen und Elternurlaub anbieten.
English[en]
The Member States must make child care available and offer parental leave.
Spanish[es]
Los Estados miembros deben proporcionar guarderías y ofrecer licencias por paternidad.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla täytyy olla tarjolla lasten päivähoitoa ja niiden täytyy tarjota vanhempainlomaa.
French[fr]
Les États membres doivent mettre à la disposition des citoyens des services de garde d'enfants et offrir des congés parentaux.
Italian[it]
Gli Stati membri devono mettere a disposizione strutture per l' infanzia e consentire i congedi parentali.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten zorgen voor kinderopvang en ouderschapsverlof.
Portuguese[pt]
É necessário que os Estados-Membros assegurem serviços suficientes de assistência à infância e a concessão de licenças parentais.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna måste tillhandahålla barnomsorg och erbjuda föräldraledighet.