Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Κατά μήκος του Μούργκεητ, μιας άλλης εισόδου, φθάνομε στο οικονομικό κέντρο που είναι γεμάτο με τράπεζες, καθώς επίσης με εταιρίες ασφαλίσεων και επενδύσεων.
English[en]
Along Moorgate, position of yet another entry, we reach the financial center crowded with banks, as well as insurance and investment companies.
Spanish[es]
Cerca de Moorgate, donde estaba otra de las puertas, llegamos al centro financiero atestado de bancos, así como de compañías de seguro e inversión.
Finnish[fi]
Moorgaten varrelta, joka oli vielä yksi sisäänkäyntiväylä, tulemme rahamaailman keskukseen, joka on täynnä pankkeja sekä vakuutus- ja sijoitusyhtiöitä.
French[fr]
Nous empruntons Moorgate, une autre porte, et arrivons dans le quartier de la haute finance, où abondent les banques, les compagnies d’assurance et les sociétés d’investissement.
Italian[it]
Passando per Moorgate, dove sorgeva un’altra porta ancora, arriviamo al centro finanziario pieno di banche e di compagnie di assicurazioni e di investimenti.
Japanese[ja]
また別の入口のあった場所ムーアゲートに沿って行くと,銀行,保険会社,投資会社などが立ち並ぶ金融界の中心地に着きます。
Korean[ko]
또 다른 입구가 있던 ‘무어게이트’를 따라 우리는 은행과 보험회사, 투자회사가 많이 늘어서 있는 금융 중심지에 이르게 된다.
Norwegian[nb]
Ved Moorgate, stedet for enda en inngang, kommer vi til finanssentret, hvor det ligger en rekke banker og forsikringsselskaper.
Dutch[nl]
Langs Moorgate, de plaats van nog weer een andere toegangspoort, bereiken we het financiële centrum, vol met bankgebouwen, verzekerings- en investeringsmaatschappijen.
Portuguese[pt]
Ao longo de “Moorgate”, sítio de ainda outra entrada, chegamos ao centro financeiro, lotado de bancos, bem como das companhias de seguro e de investimento.
Swedish[sv]
Vi följer Moorgate, där ännu en infart var belägen, och når finansvärldens hjärta, där banker och försäkrings- och investeringsbolag trängs med varandra.