Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Allerdings ist es nicht Aufgabe des Europäischen Parlaments, die Bedingungen für die Entwicklungsländer zu diktieren.
English[en]
It is not, however, the task of the European Parliament to dictate what conditions should apply in the developing countries.
Spanish[es]
No obstante, no es misión del Parlamento Europeo dictar qué condiciones deberían aplicarse en los países en desarrollo.
Finnish[fi]
Ei ole kuitenkaan Euroopan parlamentin tehtävä säätää, mitä ehtoja kehitysmaissa olisi sovellettava.
French[fr]
Cependant, il n’appartient pas au Parlement européen de dicter les conditions devant s’appliquer aux pays en développement.
Italian[it]
Comunque, non è compito del Parlamento europeo dettare le condizioni da applicare nei paesi in via di sviluppo.
Dutch[nl]
Het is echter niet de taak van het Europees Parlement om te dicteren welke voorwaarden zouden moeten gelden in de ontwikkelingslanden.
Portuguese[pt]
Todavia, não é tarefa do Parlamento Europeu ditar quais as condições que se deverão aplicar nos países em desenvolvimento.
Swedish[sv]
Det är emellertid inte Europaparlamentets uppgift att diktera vilka förhållanden som skall råda i utvecklingsländerna.