Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen var repraesenteret i IAC som én af flere internationale organisationer, der hver stillede med ét foedt medlem.
German[de]
Die Kommission war neben einer Reihe internationaler Organisationen, die jeweils ein Mitglied in amtlicher Eigenschaft entsandt hatten, in dem IAC vertreten.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκπροσωπήθηκε στην ΔΣΕ, μαζί με άλλους διεθνείς οργανισμούς, εκ των οποίων ο καθένας εκπροσωπείτο από έναν ex-officio μέλος.
English[en]
The Commission was represented in the IAC as one of a number of international organisations which each provided an ex-officio member.
Spanish[es]
La Comisión estuvo representada en dicho comité, al igual que otras organizaciones internacionales, cada una de las cuales participó con un miembro ex oficio.
Finnish[fi]
Komissio kuului tähän komiteaan yhtenä lukuisista kansainvälisistä organisaatioista, joista kustakin oli yksi edustaja viran puolesta.
French[fr]
La Commission était représentée au sein du CCI, comme une des nombreuses organisations internationales, qui ont toutes envoyé un membre d'office.
Italian[it]
La Commissione era rappresentata nella IAC allo stesso titolo di varie altre organizzazioni internazionali, ognuna delle quali ha fornito un membro d'ufficio.
Dutch[nl]
De IAEA heeft de resultaten gepubliceerd in een reeks meer of minder technisch gedetailleerde publicaties met dezelfde titel: "The radiological situation at the atolls of Mururoa and Fangataufa".
Portuguese[pt]
A Comissão encontrava-se representada no CCI, à semelhança de uma série de organizações internacionais, cada uma das quais participou com um membro ex officio.
Swedish[sv]
Kommissionen var, liksom ett antal internationella organisationer, representerad i den internationella rådgivande kommittén med en officiell medlem.