Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Koninkryk wat op sand, olie en godsdiens gebou is
Arabic[ar]
مملكة مبنية على الرمل، النفط، والدِّين
Cebuano[ceb]
Usa ka Gingharian nga Natukod Diha sa Balas, Aseite, ug Relihiyon
Czech[cs]
Království postavené na písku, ropě a náboženství
Danish[da]
Et kongerige bygget på sand, olie og religion
German[de]
Ein Königreich — erbaut auf Sand, Öl und Religion
Greek[el]
Ένα Βασίλειο Χτισμένο Πάνω στην Άμμο, στο Πετρέλαιο και στη Θρησκεία
English[en]
A Kingdom Built on Sand, Oil, and Religion
Spanish[es]
Un reino de arena, petróleo y religión
Finnish[fi]
Hiekan, öljyn ja uskonnon varassa lepäävä kuningaskunta
French[fr]
Un royaume édifié sur le sable, le pétrole et la religion
Hiligaynon[hil]
Isa ka Ginharian nga Gintukod sa Balas, Langis, kag Relihion
Iloko[ilo]
Maysa a Pagarian a Naibangon iti Darat, Asete, ken Relihion
Italian[it]
Un regno costruito su sabbia, petrolio e religione
Japanese[ja]
砂と石油と宗教の上に建てられた王国
Korean[ko]
모래, 석유, 종교 위에 세운 왕국
Malayalam[ml]
മണൽ, എണ്ണ, മതം എന്നിവയിൽ പടുത്തുയർത്തിയ ഒരു രാജ്യം
Norwegian[nb]
Et kongedømme bygd på sand olje og religion
Dutch[nl]
Een koninkrijk gebouwd op zand, olie en godsdienst
Nyanja[ny]
Ufumu Womangidwa pa Mchenga, Mafuta, ndi Chipembedzo
Polish[pl]
Królestwo zbudowane na piasku, ropie i religii
Portuguese[pt]
Um reino edificado sobre areia, petróleo e religião
Slovak[sk]
Kráľovstvo vybudované na piesku, rope a náboženstve
Southern Sotho[st]
’Muso o Theiloeng Holim’a Lehlabathe, Oli, le Bolumeli
Swedish[sv]
Ett kungarike byggt på sand, olja och religion
Swahili[sw]
Ufalme Uliojengwa Juu ya Mchanga, Mafuta, na Dini
Tamil[ta]
மணல், என்ணெய், மற்றும் மதத்தின் மீது கட்டப்பட்ட ஒரு ராஜ்யம்
Telugu[te]
మతం నూనె, ఇసుక మీద నిర్మితమైన రాజ్యం
Thai[th]
อาณาจักร ซึ่ง สร้าง ขึ้น บน ทราย, น้ํามัน และ ศาสนา
Tagalog[tl]
Isang Kahariang Itinayo sa Buhangin, Langis, at Relihiyon
Tswana[tn]
Puso E E Theilweng mo Motlhabeng, mo Lookwaneng, le mo Bodumeding
Xhosa[xh]
Ubukumkani Obakhelwe Kwintlabathi, Kwioli Nakunqulo
Chinese[zh]
建在黄沙、石油和宗教之上的王国
Zulu[zu]
UMbuso Owakhelwe Esihlabathini, Kuwoyela, Nasenkolweni