Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت استخدم هذه القواطع المعدنية حتى سرقت زوج مقصات من المكتب الذي عملت فيه.
Bulgarian[bg]
Използвах тези метални ножици, докато не откраднах едни от офиса, в който работех.
Czech[cs]
Používal jsem velké kovové zahradní nůžky dokud jsem neukradl jedny z kanceláře, ve které jsem pracoval.
Danish[da]
Jeg brugte disse metalsakse indtil jeg stjal en saks fra det kontor jeg arbejde på.
German[de]
Ich benutzte Blechscheren, bis ich eine normale Schere aus meinem Büro klaute.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσα αυτό το μεταλλικό κλαδευτήρι μέχρι που έκλεψα ένα ψαλίδι απ ́το γραφείο όπου εργαζόμουν.
English[en]
I was using these metal shears until I stole a pair from the office that I worked at.
Spanish[es]
Trabajaba con esta tijera de metal hasta que robé una de la oficina en la que trabajaba.
Estonian[et]
Kasutasin mingisuguseid plekikääre, kuni varastasin tööjuurest ühed käärid.
Persian[fa]
از اين سيمچين استفاده مىكردم تا اين كه يكى از دفترى كه توش كار مىكردم دزديم.
French[fr]
J'utilisais une cisaille à métaux jusqu'à ce que j'en vole une paire au bureau où je travaillais.
Italian[it]
Usavo delle cesoie in metallo finché non ne ho rubate un paio dall'ufficio in cui lavoravo.
Japanese[ja]
職場から1丁 勝手に持ってくるまで ― 金ばさみを使っていました
Korean[ko]
일하던 사무실에서 가위를 슬쩍 가져오기 전까지는 이런 함석 가위를 사용했어요.
Dutch[nl]
Ik gebruikte een blikschaar, totdat ik bij mijn bijbaantje een schaar pikte.
Polish[pl]
Póki nie ukradłem nożyczek z biura, używałem sekatora.
Portuguese[pt]
Estava a usar uma tesoura de podar até que roubei uma no escritório onde trabalhava.
Romanian[ro]
Foloseam clești de tăiat până am furat o foarfecă din biroul unde lucram.
Albanian[sq]
Po perdorja keto prereza metali derisa vodha nje pale nga zyra ku punoja.
Serbian[sr]
Koristio sam neke neprilagođene sve dok jedne nisam ukrao iz kancelarije u kojoj sam radio.
Thai[th]
ผมเคยใช้เศษโลหะพวกนี้ จนกระทั่งผมไปฉกมาได้ด้ามนึง จากที่ทํางานผม
Turkish[tr]
Çalıştığım ofisten çalana kadar sadece şu metal makasa sahiptim.
Ukrainian[uk]
Я користувався такими великими металевими ножицями, поки не вкрав пару з офісу, в якому працював.
Vietnamese[vi]
Tôi đã sử dụng những cái kéo lớn cắt kim loại cho đến khi tôi lấy trộm một cây kéo từ văn phòng nơi tôi làm việc.
Chinese[zh]
我一直使用金属剪代替 直到我从办公室偷来一把剪刀 我一直使用金属剪代替 直到我从办公室偷来一把剪刀