Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Přípravek nesmíte použít, pokud je zakalený nebo pokud jsou v něm patrné částice
Danish[da]
Hvis den er uklar, eller der er partikler i, må De ikke bruge den
German[de]
Wenn die Flüssigkeit trübe ist oder Schwebeteilchen sichtbar sind, dürfen Sie sie nicht benutzen
Greek[el]
Εάν είναι νεφελώδες ή υπάρχουν σωματίδια μέσα σε αυτό, δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε
English[en]
If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it
Spanish[es]
Si está turbio o contiene partículas no lo utilice
Estonian[et]
Kui see on hägune või sisaldab osakesi, ärge seda kasutage
Finnish[fi]
Jos se on sameaa tai siinä on hiukkasia, sitä ei saa käyttää
French[fr]
En présence d un trouble ou de particules dans le liquide, il ne faut pas l' utiliser
Hungarian[hu]
Nem szabad használni az oldatot, ha zavaros vagy látható szemcséket tartalmaz
Italian[it]
Se è torbido o si vedono delle particelle, non lo deve usare
Latvian[lv]
Ja tas ir duļķains vai tajā peld sīkas daļiņas, to nedrīkst lietot
Maltese[mt]
Jekk jkun mċajpar jew jekk jkun fih xi frak, m ' għandekx tużah
Polish[pl]
Nie wolno używać leku, jeśli widoczne są zmętnienia lub drobiny
Portuguese[pt]
Se estiver turvo ou com partículas no interior não deverá utilizá-lo
Slovak[sk]
Ak obsahuje zákal alebo častice, nesmie sa použiť
Slovenian[sl]
Če je motna ali so v njej delci, je ne smete uporabiti
Swedish[sv]
Om den är grumlig eller innehåller partiklar ska du inte använda den