Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل يوم تأخذ بناتهم إلى المدرسة وتناول العشاء مع عائلتي.
Bosnian[bs]
Svakog dana vodim svoje djevojcice u skolu i veceram sa svojom obitelji.
German[de]
Ich bring meine Töchter zur Schule und esse mit ihnen zu Abend.
English[en]
Everyday I bring my girls to school and I have dinner with my family.
Spanish[es]
Todos los días llevo a mis hijas a la escuela y ceno con mi familia.
Hebrew[he]
בכל יום אני לוקח את הבנות שלי לבית הספר ואוכל ארוחת ערב איתן.
Croatian[hr]
Svakog dana vodim svoje djevojčice u školu i večeram sa svojom obitelji.
Hungarian[hu]
Minden nap elviszem a lányokat az iskolába és a családdal vacsorázom.
Dutch[nl]
Ik breng elke dag mijn dochters naar school en eet ik met mijn gezin.
Portuguese[pt]
Todos os dias levo minhas filhas para a escola e janto com a família.
Romanian[ro]
Fiecare zi să ia fetele de la școală și cina cu familia mea.
Russian[ru]
Каждый день я отвожу девочек в школу и ужинаю со своей семьёй.
Slovenian[sl]
Vsak dan vozim svoji hčerki v šolo in večerjam z družino.
Albanian[sq]
Çdo mëngjes dërgoj vajzat në shkollë. Ha darkë me familjen.
Serbian[sr]
Svakog dana vodim svoje devojčice u školu i večeram sa svojom porodicom.
Swedish[sv]
Var dag tar jag flickorna till skolan och äter middag med min familj.