Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في 1991 ، أطلقت النار على حارس أمن خارج شركة للأدوية أثناء القيام بإحتجاج
Bosnian[bs]
1991. godine, je upucala radnika obezbeđenja ispred farmaceutske kompanije tokom " Akt up " protesta.
Greek[el]
Το 1991 πυροβόλησε έναν φύλακα έξω από μια φαρμακευτική εταιρεία... στη διάρκεια μιας διαδήλωσης.
English[en]
In 1991, she shot a security guard outside a pharmaceutical company during an act up protest.
Spanish[es]
En 1991, le disparó a un guardia de seguridad de una farmacéutica durante una protesta de ACT UP.
French[fr]
En 1991, elle a abattu un vigile d'un laboratoire pharmaceutique lors d'une manifestation de l'ACT UP.
Hebrew[he]
ב 1991, היא ירתה בשומר בהפגנה נגד חברת תרופות.
Polish[pl]
W 1991 roku zastrzeliła pracownika ochrony podczas manifestacji " Act Up " przed firmą farmaceutyczną.
Portuguese[pt]
Em 1991, ela atirou num guarda de segurança em frente a uma empresa farmacêutica durante um protesto do Act Up.
Romanian[ro]
În 1991, a împuscat un gardian în afara unei societăti farmaceutice în timpul unui protest de " Act up ".
Russian[ru]
В 1991 она выстрелила в охранника у входа в фармацевтическую компанию во время протеста ACT UP.
Serbian[sr]
1991. godine, je upucala radnika obezbeđenja ispred farmaceutske kompanije tokom " Akt up " protesta.
Turkish[tr]
1991'de bir ilaç firması önünde yapılan " Act Up " gösterisinde bir korumayı vurmuş.