Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Smerten i højre side af lænden forsvandt, og jeg kunne igen rette mig op.
German[de]
Dann ließen die Schmerzen auf der rechten Seite der Hüfte nach, und ich konnte wieder aufrecht gehen.
Greek[el]
Ο πόνος στην οσφυϊκή περιοχή πέρασε και το σώμα μου ίσιωσε.
English[en]
The pain in the right lumbar region left, and I straightened up.
Spanish[es]
El dolor en la región lumbar derecha me abandonó y me pude enderezar.
Finnish[fi]
Kipu oikean lonkan tienoilta hävisi ja nousin pystyyn.
French[fr]
La douleur dans la région lombaire droite disparut et je pus me redresser.
Italian[it]
Il dolore nella regione lombare destra scomparve e io mi rimisi in piedi.
Japanese[ja]
その後,右側の腰部の痛みは去り,からだもまっ直ぐになりました。
Korean[ko]
우측 요부(腰部)의 통증은 가시고 다시 일어설 수 있었다.
Dutch[nl]
De pijn in mijn rechterlendestreek verdween en ik kwam weer overeind.
Portuguese[pt]
A dor na região lombar direita se foi, e eu consegui ficar ereta.
Swedish[sv]
Smärtan i högra delen av korsryggen försvann, och jag kryade på mig.