Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди и части за велосипеди, а именно спирачки, вериги, вилици, рамки, чела, предавки, колесни предавки, волани, накрайници за волани, лостове за волани, педали, седалки, зъбни колела, колела
Czech[cs]
Jízdní kola a díly jízdních kol, jmenovitě brzdy, řetězy, vidlice, rámy, kloubové spoje předních vidlic, ozubená kola, hnací soukolí, řídítka, koncovky řídítek, násady řídítek, šlapátka, sedla, řetězová kola, kola
Danish[da]
Cykler og cykeldele, nemlig bremser, kæder, drivenheder, gafler, dæksler til gaffelbroer, gear, tandhjul, styr, greb til styr, frempinde til styr, pedaler, sadler, kædehjul, hjul
German[de]
Fahrräder und Fahrradteile, nämlich Bremsen, Ketten, Gabeln, Rahmen, Vordergabelgelenke, Getriebe, Getrieberäder, Lenker, Lenkergriffe, Lenkerschaftrohre, Pedale, Sättel, Kettenräder, Räder
Greek[el]
Ποδήλατα και μέρη ποδηλάτων, συγκεκριμένα πέδες, αλυσίδες, δίχαλα, πλαίσια, ενώσεις πρόσθιων περονών, οδοντοτροχοί, οδοντωτοί τροχοί, χειρολαβές, άκρα χειρολαβών, άξονες τιμονιού, πετάλια, σέλες, αλυσοτροχοί, τροχοί
English[en]
Bicycles and bicycle parts, namely, brakes, chains, forks, frames, front fork joints, gears, gear wheels, handle bars, handle bar ends, handle bar stems, pedals, saddles, sprockets, wheels
Spanish[es]
Bicicletas y piezas de bicicletas, en concreto, frenos, cadenas, horquillas, cuadros, juntas de horquilla frontales, engranajes, ruedas de engranaje, manillares, extremos de barras de manillar, pies de barras de manillar, pedales, sillines, ruedas dentadas, ruedas
Estonian[et]
Jalgrattad ja jalgrattaosad, nimelt pidurid, ketid, hargid, raamid, esikahvliühendused, ülekandeseadmed, hammasrattad, juhtrauad, juhtrauaotsad, juhtrauavarred, pedaalid, sadulad, ketirattad, rattad
Finnish[fi]
Polkupyörät ja polkupyörän osat, nimittäin jarrut, ketjut, haarukat, rungot, etuhaarukan liitokset, vaihteet, vaihdepyörät, ohjaustangot, ohjaustangon kahvat, ohjaustangon varret, polkimet, satulat, hammaspyörät, renkaat
French[fr]
Bicyclettes et pièces de bicyclettes, à savoir, freins, chaînes, fourches, cadres, joints pour fourches avant, vitesses, roues d'engrenage, guidons, extrémités de guidons, potences, pédales, selles, pignons d'entraînement, roues
Hungarian[hu]
Kerékpárok és kerékpáralkatrészek, nevezetesen fékek, láncok, villák, vázak, első villa csatlakozók, váltók, fogaskerekek, kormányrudak, kormányrúd végek, kormányrúd szárak, pedálok, nyergek, lánckerekek, kerekek
Italian[it]
Biciclette e parti di biciclette, ovvero freni, catene, forcelle, telai, giunti della forcella anteriore, ingranaggi, ruote dentate, manubri, terminazioni per manubri, pedali, cannotti del manubrio, selle, corone dentate, ruote
Lithuanian[lt]
Dviračiai ir dviračių dalys, būtent stabdžiai, grandinės, šakės, rėmai, priekinės šakių jungtys, pavaros, pavarų žvaigždutės, vairai, vairo antgaliai, vairo iškyšos, pedalai, balneliai, žvaigždutės, ratai
Latvian[lv]
Velosipēdi un velosipēdu daļas, proti, bremzes, ķēdes, dakšas, rāmji, priekšējo dakšu savienojumi, pārvadmehānismi, zobrati, velosipēda stūres, stūru gali, stūru rokturi, pedāļi, segli, pārvadmehānismi, riteņi
Maltese[mt]
Roti u partijiet tar-roti, jiġifieri, brejkijiet, ktajjen, frieket, frejms, ġonot tal-frieket ta' quddiem, gerijiet, roti tal-gerijiet, manubriji, truf tal-manubriji, kanen weqfin tal-manubriji, pedali, sedili, sprokits, roti
Dutch[nl]
Rijwielen en rijwielonderdelen, te weten remmen, kettingen, vorken, frames, koppelstukken voor voorvorken, versnellingen, tandwielen, handgrepen, handvatten, stuurstangen, pedalen, zadels, kettingwielen, wielen
Polish[pl]
Rowery i części do rowerów, a mianowicie hamulce, łańcuchy, widelce, ramy, przeguby widelców przednich, przerzutki, koła zębate, kierownice, rączki do kierownic, sztyce kierownicy, pedały, siodełka, zębatki, koła
Portuguese[pt]
Bicicletas e peças de bicicletas, nomeadamente travões, correntes, garfos, quadros, uniões do garfo dianteiro, engrenagens, rodas de engrenagem, guiadores, punhos de guiador, eixos de guiador, pedais, selins, rodas dentadas, rodas
Romanian[ro]
Biciclete şi piese pentru biciclete, şi anume, frâne, lanţuri, furci, cadre, îmbinări la furca din faţă, ambreiaje, roţi dinţate, ghidoane, capetele ghidonului, tijele ghidonului, pedale, şei, dinţi de roată, roţi
Slovak[sk]
Bicykle a časti bicyklov, menovite brzdy, reťaze, vidlice, rámy, kryty vidlicových koruniek, prevody, ozubené kolieska, riadidlá, koncovky riadidiel, rúčky riadidiel, pedále, sedlá, zuby ozubených kolies, kolesá
Slovenian[sl]
Dvokolesa in deli za dvokolesa, in sicer zavore, verige, vilice, okvirji, spoji za sprednje vilice, prestave, zobniki prestav, balance, konci ročic balance, drogovi balance, pedala, sedala, verižni zobniki, kolesa
Swedish[sv]
Cyklar och cykeldelar, nämligen bromsar, kedjor, gafflar, ramar, framgaffelleder, växlar, kugghjul, styren, styrhandtag, styrstolpar, pedaler, sadlar, kedjehjul, hjul