Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vis videoenellerog bed de unge piger om at sætte disse videoers budskaber op mod verdens budskaber.
German[de]
Zeigen Sie das Videooderund bitten Sie die Jungen Damen, die Aussage in diesen Filmen dem gegenüberzustellen, was die Welt verbreitet.
English[en]
Show the videoorand ask the young women to contrast the messages in these videos with the world’s messages.
Spanish[es]
Muestre el videooy pida a las jóvenes que comparen los mensajes de estos videos con los del mundo.
Finnish[fi]
Näytä videotaija pyydä nuoria naisia vertaamaan näissä videoissa olevia sanomia maailman viesteihin.
Fijian[fj]
Vakaraitaka na vidioseka kerei ira na goneyalewa mera veidutaitaka vata na itukutuku mai na vidio kei na itukutuku ni vuravura.
French[fr]
Montrez la vidéoou, et demandez aux jeunes filles de comparer les messages de ces vidéos avec ceux du monde.
Hungarian[hu]
Mutasd be avagy acímű rövidfilmet, és kérd meg a fiatal nőket, hogy állítsák szembe a videók üzeneteit a világ üzeneteivel.
Indonesian[id]
Tayangkan videoataudan mintalah remaja putri untuk membandingkan pesan dalam video ini dengan pesan dari dunia.
Italian[it]
Mostra il videoo, e chiedi alle giovani di mettere a confronto i messaggi del video con quelli del mondo.
Japanese[ja]
ビデオ「」または「」を見せ,若い女性にこの世のメッセージとこれらのビデオに含まれるメッセージを比較対照してもらいます。
Korean[ko]
비디오또는 을 보여주고, 청녀들에게 이 비디오에서 전하는 메시지와 세상의 메시지가 어떻게 다른지 비교해 보라고 한다.
Mongolian[mn]
“Бүх талаараа онцгой” эсвэл “Бидний жинхэнэ мөн чанар” видео бичлэгийг үзүүлж, энд гарч байгаа зүйлсийг дэлхийн өгдөг мэдээлэлтэй харьцуулахыг тэднээс хүс.
Norwegian[nb]
Vis videoenellerog be de unge kvinnene sammenligne budskapene i disse videoene med verdens budskap.
Dutch[nl]
Vertoon de videoofen laat de jongevrouwen de boodschappen in deze video’s vergelijken met de boodschappen van de wereld.
Portuguese[pt]
Mostre o vídeooue peça às moças que comparem as mensagens desses vídeos com as mensagens do mundo.
Russian[ru]
Покажите видеосюжетилии попросите молодых женщин сравнить послания этих видеосюжетов с посланиями мира.
Samoan[sm]
Faaali le vitiopo o lema fai atu i tamaitai talavou e faatusatusa savali o i nei vitio ma savali a le lalolagi.
Swedish[sv]
Visa videonelleroch be de unga kvinnorna jämföra budskapen i videon med världens budskap.
Tongan[to]
Huluʻi e foʻi vitiōpepea kole ki he kau finemuí ke fakafaikehekeheʻi ʻa e pōpoaki ʻi he ngaahi vitiō ko ʻení mo e ngaahi pōpoaki ʻa e māmaní.
Ukrainian[uk]
Покажіть відео:абоі попросіть молодих жінок порівняти послання в цих відеофільмах з посланнями світу.