Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident, am kommenden Donnerstag um 15.00 Uhr werde ich Professor Alexis Valas und die Studenten der Robert-Schumann-Universität in Straßburg treffen, die, nachdem sie von den Stimmerklärungen des Abgeordneten Fatuzzo erfahren hatten, um eine Vorlesung zu diesem Thema gebeten haben.
English[en]
Mr President, next Thursday at 3 p.m, I am going to meet Professor Alexis Valas and his students from the Robert Schumann University in the University of Strasbourg, who, having been informed of Mr Fatuzzo's explanations of vote, have asked for a lesson on the subject.
Spanish[es]
Señor Presidente, el próximo jueves a las 15.00 horas, me reuniré con el Profesor Alexis Valas y sus estudiantes de la Universidad Robert Schumann en la Universidad de Estrasburgo quienes, habiendo sido informados de las explicaciones de voto del Sr. Fatuzzo, han solicitado una clase sobre el tema.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tapaan ensi torstaina klo 15.00 Strasbourgin Robert Schuman -yliopiston professorin Alexis Valasin ja hänen oppilaansa. Kuultuaan jäsen Fatuzzon äänestysselityksen he ovat pyytäneet oppituntia tästä asiasta.
French[fr]
Monsieur le Président, jeudi prochain à 15 heures je rencontrerai le professeur Alexis Valas et les étudiants de l'Université Robert Schuman de Strasbourg qui, ayant entendu parler des déclarations de vote du député Fatuzzo, ont demandé à avoir un cours sur la question.
Italian[it]
Signor Presidente, giovedì prossimo incontrerò, alle 15, il professor Alexis Valas e gli studenti dell'Università Robert Schuman di Strasburgo che, venuti a conoscenza delle dichiarazioni di voto dell'onorevole Fatuzzo, hanno chiesto una lezione sull'argomento.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, aanstaande donderdag heb ik om 3 uur 's middags een ontmoeting met professor Valas en zijn studenten aan de Université Robert Schuman in Straatsburg, die kennis hebben gekregen van de stemverklaringen van afgevaardigde Fatuzzo en mij hebben gevraagd een lezing te houden over dit thema.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, na próxima Quinta-feira, às 15H00, vou ter um encontro com o professor Alexis Valas e com os seus alunos da Universidade Robert Schumann, na Universidade de Estrasburgo, os quais, ao terem conhecimento das declarações de voto do deputado Fatuzzo, pediram uma aula sobre esse tema.
Swedish[sv]
Herr talman! På torsdag klockan 15 skall jag träffa professor Alexis Valas och studenterna vid Robert Schuman-universitetet i Strasbourg, som har hört talas om Fatuzzos röstförklaringar och har bett om en lektion i ämnet.