Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهم ما بالأمر ، اضبط الموقت على 10 دقائق وأغلق مفتاح التشغيل ويبدأ التعداد.
Bulgarian[bg]
Нагласи таймера на 10 мин, свали предпазителя и е активирана.
Czech[cs]
Teď to důležité: časovač nastavte na 10 minut, vypněte pojistku a je to hotovo.
English[en]
Most important, set the timer to 10 minutes, turn off the kill switch and it's armed.
Spanish[es]
Lo más importante, pon el temporizador en diez minutos, apaga el botón y está armada.
Estonian[et]
Säti taimer 10 minuti peale, vajuta lüliti välja ja ongi valmis.
Hebrew[he]
הכי חשוב, תכוון את שעון העצר לעשר דקות, תכבה את מתג הנטרול וזה מחומש.
Croatian[hr]
Najvažnije, postavi timer na deset minuta, isključi osigurač i spremna je.
Hungarian[hu]
A legfontosabb: állítsd az időzítőt tíz percre, kapcsold ki a biztonsági zárat, és élesítve van.
Italian[it]
Soprattutto, regola il timer a dieci minuti, sblocca la sicura, ed e'innescata.
Dutch[nl]
En je zet de timer op 10 minuten, zet de knop af en hij is afgesteld.
Polish[pl]
Najważniejsze, nastaw zegar na 10 minut, wyłącz bezpiecznik i jest uzbrojona.
Portuguese[pt]
Mais importante, coloque o timer em 10 minutos, desligue o botão e está armado.
Romanian[ro]
E important să setezi timpul la 10 minute, închizi comutatorul si e armată.
Serbian[sr]
Najvažnije, postavi timer na deset minuta, isključi osigurač i spremna je.
Turkish[tr]
En önemlisi, zamanlayıcıyı 10 dakikaya ayarla, açıl anahtarını kapat ve atışa hazır.