Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Последният ми коментар касае необходимостта от всеобщ достъп до детски заведения.
Czech[cs]
Moje závěrečná poznámka se týká potřeby všeobecného přístupu k centrům péče o děti.
Danish[da]
Min sidste betragtning angår behovet for universel adgang til børnepasningsfaciliteter.
German[de]
Abschließend möchte ich auf die Notwendigkeit eines allgemeinen Zugangs zu Kinderbetreuungseinrichtungen hinweisen.
Greek[el]
" τελευταία παρατήρησή μου αφορά την ανάγκη για καθολική πρόσβαση στα κέντρα παιδικής μέριμνας.
English[en]
My final observation concerns the need for universal access to childcare centres.
Spanish[es]
Mi último comentario corresponde a la necesidad del acceso universal a los centros de cuidado de niños.
Estonian[et]
Minu viimane märkus puudutab kõigile võimaldatavat pääsu laste hoolekandekeskustesse.
Finnish[fi]
Viimeinen huomioni koskee tarvetta päivähoitokeskusten yleiseen käytettävyyteen.
French[fr]
Ma dernière observation concerne la nécessité d'un accès universel aux centres d'accueil pour jeunes enfants.
Hungarian[hu]
Utolsó észrevételem a gyermekgondozási központokhoz való egyetemes hozzáférés szükségességével kapcsolatos.
Italian[it]
La mia ultima osservazione riguarda la necessità di un accesso universale ai centri di assistenza all'infanzia.
Lithuanian[lt]
Paskutinmano pastaba susijusi su poreikiu visiems užtikrinti galimybę gauti vaikų priežiūros centrų teikiamas paslaugas.
Latvian[lv]
Mans pēdējais apsvērums ir saistīts ar nepieciešamību pēc vispārējas piekļuves bērnu aprūpes centriem.
Dutch[nl]
Mijn laatste opmerking betreft de universele toegang tot instellingen voor kinderopvang.
Polish[pl]
Ostatnia moja uwaga dotyczy powszechnego dostępu do placówek opieki na dziećmi.
Portuguese[pt]
A minha última observação refere-se à necessidade de assegurar um acesso universal às estruturas de acolhimento para a primeira infância.
Romanian[ro]
Ultima mea observație vizează necesitatea accesului universal la centre de îngrijire a copilului.
Slovak[sk]
Moja posledná poznámka sa týka potreby všeobecného prístupu k službám centier starostlivosti o deti.
Swedish[sv]
Min sista kommentar rör behovet av en allmän tillgång till förskoleinrättningar.