Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Faktory, které narušují hospodářskou soutěž mezi soukromými a veřejnými nebo veřejně podporovanými pojistiteli vývozních úvěrů
Danish[da]
Faktorer, der fordrejer konkurrencen mellem på den ene side private eksportkreditforsikringsselskaber og på den anden side offentlige eller offentligt støttede eksportkreditforsikringsselskaber
German[de]
Faktoren, die den Wettbewerb zwischen privaten und staatlichen oder staatlich unterstützten Ausfuhrkreditversicherern verfälschen
Greek[el]
Παράγοντες που στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό μεταξύ των ιδιωτικών και των κρατικών ή των υποστηριζόμενων από το κράτος εταιρείων ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων
English[en]
Factors distorting competition between private and public or publicly supported export-credit insurers
Spanish[es]
Factores que falsean la competencia entre los aseguradores de crédito a la exportación públicos o con apoyo público y los privados
Estonian[et]
Eraõiguslike ja avalik-õiguslike või riigi toetust saavate ekspordikrediidikindlustuse andjate vahelist konkurentsi moonutavad tegurid
Finnish[fi]
Yksityisten ja julkisten tai julkisesti tuettujen vientiluottovakuutuksenantajien välistä kilpailua vääristävät tekijät
French[fr]
Facteurs de distorsion de la concurrence entre les entreprises d'assurance-crédit à l'exportation privées et publiques ou opérant avec le soutien de l'État
Hungarian[hu]
A magántulajdonú és az állami vagy állam által támogatott exporthitel-biztosítók közötti versenyt torzító tényezők
Italian[it]
Fattori atti a provocare distorsioni della concorrenza tra assicuratori privati e assicuratori pubblici o che beneficiano del sostegno pubblico nel ramo del credito all'esportazione
Lithuanian[lt]
Faktoriai, iškraipantys konkurenciją tarp privačių ir valstybinių arba valstybės remiamų eksporto kredito draudikų
Latvian[lv]
Faktori, kas traucē konkurenci starp privātiem un valsts vai valsts atbalstītiem eksporta kredītapdrošinātājiem
Maltese[mt]
Fatturi li jfixklu l-kompetizzjoni bejn assiguranti ta' esportazzjonijiet bi kreditu pubbliċi jew appoġġati pubblikament
Dutch[nl]
Factoren die de mededinging tussen particuliere en openbare of door de overheid gesteunde exportkredietverzekeraars vervalsen
Polish[pl]
Czynniki zakłócające konkurencję pomiędzy prywatnymi a publicznymi lub wspieranymi ze środków publicznych ubezpieczycielami kredytów eksportowych
Portuguese[pt]
Factores que falseiam a concorrência entre as seguradoras de crédito à exportação privadas e públicas ou objecto de apoio público
Slovak[sk]
Faktory, ktoré narúšajú hospodársku súťaž medzi súkromnými a štátnymi alebo štátom podporovanými poisťovateľmi vývozných úverov
Slovenian[sl]
Dejavniki, ki izkrivljajo konkurenco med zasebnimi in javnimi ali javno podprtimi zavarovatelji izvoznih kreditov
Swedish[sv]
Faktorer som orsakar snedvridning av konkurrensen mellan privata exportkreditförsäkringsföretag och offentliga eller offentligt understödda exportkreditförsäkringsföretag.