Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъжда Orange SA да заплати съдебните разноски на Европейската комисия, на Френската република, на департамента Hauts-de-Seine и на Sequalum SAS.
Czech[cs]
Orange SA nahradí náklady řízení, které vynaložily Evropská komise, Francouzská republika, Département des Hauts-de-Seine a Sequalum SAS.
Danish[da]
Orange SA betaler de af Europa-Kommissionen, Den Franske Republik, Département des Hauts-de-Seine og Sequalum SAS afholdte omkostninger.
German[de]
Die Orange SA trägt die Kosten der Europäischen Kommission, der Französischen Republik, des Département des Hauts-de-Seine und der Sequalum SAS.
Greek[el]
Καταδικάζει την Orange SA στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Γαλλικής Δημοκρατίας, του Διαμερίσματος Hauts–de–Seine και της Sequalum SAS.
English[en]
Orange S.A. is ordered to pay the costs of the European Commission, French Republic, Département des Hauts-de-Seine, Sequalum SAS.
Spanish[es]
Condenar a Orange SA a cargar con las costas de la Comisión Europea, de la República Francesa, del Département des Hauts-de-Seine y de Sequalum SAS.
Estonian[et]
Jätta Euroopa Komisjoni, Prantsuse Vabariigi, Département des Hauts-de-Seine ja Sequalum SAS-i kohtukulud Orange SA kanda.
Finnish[fi]
Orange SA velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission, Ranskan tasavallan, Département des Hauts-de-Seinen ja Sequalum SAS:n oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
Orange SA est condamnée à supporter les dépens de la Commission européenne, de la République française, du département des Hauts-de-Seine et de Sequalum SAS.
Croatian[hr]
Društvu Orange SA nalaže se snošenje troškova Europske komisije, Francuske Republike, departmana Hauts-de-Seine i društva Sequalum SAS.
Hungarian[hu]
Az Orange SA viseli az Európai Bizottság, a Francia Köztársaság, Hauts-de-Seine megye és a Sequalum SAS részéről felmerült költségeket.
Italian[it]
Orange SA è condannata a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea, dalla Repubblica francese, dal Dipartimento dell’Hauts-de-Seine e dalla Sequalum SAS.
Lithuanian[lt]
Orange padengia Europos Komisijos, Prancūzijos Respublikos, Aukštutinės Senos regiono ir Sequalum SAS patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Orange SA atlīdzina Eiropas Komisijas, Francijas Repulikas, département des Hauts-de-Seine un Sequalum SAS tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
Orange SA hija kkundannata tbati l-ispejjeż tal-Kummissjoni Ewropea, tar-Repubblika Franċiża, tad-Département des Hauts-de-Seine u ta’ Sequalum SAS.
Dutch[nl]
Orange SA wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie, de Franse Republiek, Département des Hauts-de-Seine en Sequalum SAS.
Polish[pl]
Orange SA zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską, Republikę Francuską, Département des Hauts-de-Seine i Sequalum SAS.
Portuguese[pt]
A Orange SA é condenada a suportar as despesas da Comissão Europeia, da República Francesa, do Département des Hauts-de-Seine e da Sequalum SAS.
Romanian[ro]
Obligă Orange SA la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană, de Republica Franceză, de Département des Hauts-de-Seine și de Sequalum SAS.
Slovak[sk]
Orange SA je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii, Francúzskej republike, departementu Hauts-de-Seine a Sequalum SAS.
Slovenian[sl]
Družbi Orange SA se naloži plačilo stroškov Evropske komisije, departmaja Hauts-de-Seine in družbe Sequalum SAS.
Swedish[sv]
Orange SA ska ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, Republiken Frankrike, Département des Hauts-de-Seine och Sequalum SAS