Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden den nuværende krise i Mellemøsten startede, har Kommissionen ydet i alt 24,5 mio. EUR i nødhjælp, hvoraf 14,5 mio. EUR er ydet alene til FN's Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten (UNRWA) som svar på anmodningen om nødhjælp.
German[de]
Seit Beginn der Krise im Nahen Osten hat die Kommission insgesamt 24,5 Mio. an Soforthilfe bereitgestellt, davon waren 14,5 Mio. für das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinafluechtlinge (UNRWA) als Antwort auf dessen dringenden Soforthilfe-Appell bestimmt.
Greek[el]
Από τότε που άρχισε η τρέχουσα κρίση στη Μέση Ανατολή, η Επιτροπή χορήγησε βοήθεια έκτακτης ανάγκης συνολικού ύψους 24.5 εκατομμυρίων, εκ των οποίων 14.5 εκατομμύρια χορηγήθηκαν στην Υπηρεσία Βοηθείας και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης στην εγγύς Ανατολή (UNRWA), σαν απάντηση στην έκκλησή της για έκτακτη βοήθεια.
English[en]
Since the beginning of the current crisis in the Middle East, the Commission has provided a total of 24,5 million in emergency aid, 14,5 million alone to United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) in response to its emergency appeal.
Spanish[es]
Desde el principio de la crisis actual de Oriente Medio, la Comisión ha proporcionado un total de 24,5 millones de euros en concepto de ayuda de emergencia, de los cuales 14,5 millones de euros solo para el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) en respuesta a su solicitud de medidas urgentes.
Finnish[fi]
Lähi-idän nykyisen kriisin alusta lähtien komissio on toimittanut hätäapua yhteensä 24,5 miljoonalla eurolla, josta 14,5 miljoonaa pelkästään YK:n palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimelle (UNRWA) vastauksena sen avunpyyntöön.
French[fr]
Depuis le début de la crise actuelle au Proche-Orient, la Commission a versé un montant total de 24,5 millions d'euros dans le cadre de l'aide d'urgence, dont 14,5 millions au seul Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient en réponse à son appel d'urgence.
Italian[it]
Dall'inizio dell'attuale crisi in Medio Oriente, la Commissione ha erogato un importo complessivo di 24,5 milioni di euro in aiuti di emergenza, di cui ben 14,5 milioni all'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA), rispondendo così alla sua richiesta urgente di aiuti.
Dutch[nl]
Sinds het begin van de huidige crisis in het Midden-Oosten heeft de Commissie in totaal 24,5 miljoen aan spoedhulp verstrekt, waarvan 14,5 miljoen aan de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA), in antwoord op een dringende oproep van die organisatie.
Portuguese[pt]
Desde o início da actual crise no Médio Oriente, a Comissão já disponibilizou um total de 24,5 milhões de euros em ajuda de emergência, dos quais 14,5 milhões de euros destinados exclusivamente à Agência de Obras Públicas e Socorros das Nações Unidas para os Refugiados da Palestina (UNRWA) em resposta ao seu apelo de emergência.
Swedish[sv]
Alltsedan den nuvarande krisen i Mellanöstern började har kommissionen gett sammanlagt 24,5 miljoner euro i katastrofbistånd, varav 14,5 miljoner euro enbart till Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) som svar på dess vädjan om katastrofhjälp.