Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Falls ein Nutzer eine zugelassene E-Mail nicht im Posteingang sieht, bitten Sie ihn, in allen Ordnern danach zu suchen, auch im Papierkorb.
English[en]
If a user doesn’t see an allowed message in their inbox, ask them to search for the message in all folders, including the Trash folder.
Spanish[es]
Si los usuarios no ven mensajes permitidos en su bandeja de entrada, diles que busquen el mensaje en todas las carpetas, incluida la Papelera.
French[fr]
Si un message autorisé ne s'affiche pas dans la boîte de réception d'un utilisateur, invitez ce dernier à le rechercher dans tous les dossiers, y compris la corbeille.
Indonesian[id]
Jika pengguna tidak melihat pesan yang diizinkan di kotak masuknya, mintalah pengguna untuk menelusuri pesan di semua folder, termasuk folder Sampah.
Italian[it]
Se un utente non vede un messaggio consentito nella propria Posta in arrivo, chiedigli di cercarlo in tutte le cartelle, incluso il Cestino.
Japanese[ja]
配信を許可されたメールがユーザーの受信トレイに表示されない場合は、[ゴミ箱] フォルダを含むすべてのフォルダを検索するようユーザーに依頼してください。
Korean[ko]
사용자의 받은편지함에 메일이 표시되지 않았다면 휴지통 폴더를 포함한 모든 폴더에서 메일을 검색하도록 사용자에게 요청합니다.
Dutch[nl]
Als een gebruiker het toegestane bericht niet in zijn inbox ziet, moet u de gebruiker vragen al zijn mappen na te kijken, inclusief de Prullenbak.
Polish[pl]
Jeśli użytkownik nie zobaczy dozwolonej wiadomości w skrzynce odbiorczej, poleć mu wyszukanie jej we wszystkich folderach łącznie z Koszem.
Portuguese[pt]
Se um usuário não encontrar uma mensagem permitida na Caixa de entrada, peça para ele pesquisar em todas as pastas, inclusive na "Lixeira".
Russian[ru]
Если разрешенное сообщение не появилось во входящих письмах пользователя, попросите его проверить все папки, в том числе корзину.
Swedish[sv]
Om en användare inte ser ett tillåtet meddelande i sin inkorg, ber du användaren att söka efter meddelandet i alla mappar, inklusive papperskorgen.
Thai[th]
หากผู้ใช้ไม่เห็นข้อความที่อนุญาตในกล่องจดหมาย ให้ค้นหาข้อความนั้นในทุกโฟลเดอร์ รวมทั้งโฟลเดอร์ถังขยะด้วย
Turkish[tr]
Bir kullanıcı izin verilen iletiyi gelen kutusunda görmüyorsa iletiyi Çöp kutusu klasörü dahil olmak üzere tüm klasörlerde aramasını isteyin.
Chinese[zh]
如果用户没有在自己的收件箱中看到获允递送的邮件,您可以让用户在所有文件夹(包括“已删除邮件”文件夹)中搜索邮件。