Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτή η απόφασις εβασίζετο στην αρχή νε μπις ιν ίντεμ, δηλαδή, ουχί δις δια το αυτό παράπτωμα.
English[en]
This decision rested on the principle ne bis in idem, that is, double jeopardy.
Spanish[es]
Este fallo estribaba en el principio ne bis in idem, es decir, riesgo doble.
Finnish[fi]
Tämä päätös pohjautuu periaatteelle ne bis in idem ’ei kahdesti samaa vastaan’.
Italian[it]
Questa decisione si basa sul principio ne bis in idem, che significa “non due volte sullo stesso” caso.
Japanese[ja]
この裁定はネ・ビス・イン・イデムつまり一事不再理の原則に基づくものです。
Dutch[nl]
Dit besluit berustte op het beginsel van ne bis in idem, dat wil zeggen: „geen tweemaal met betrekking tot een zelfde zaak.”
Portuguese[pt]
Tal acórdão repousava sobre o princípio non bis in idem.
Swedish[sv]
Detta beslut grundades på regeln ne bis in idem, dvs. att man inte får tvista två gånger om samma sak.
Ukrainian[uk]
Цей вирок спочивав на принципі ne bis in idem, тобто, подвійний риск.