Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αλλά σε αυτή την περίπτωση, όπου το θύμα προέρχεται από μια απομακρυσμένη περιοχή στο κρατίδιο Τζαμού και Κασμίρ και ανήκει σε μια μειονοτική κοινότητα, η εθνική ανταπόκριση έχει σχετικά μειωθεί.
English[en]
But in this case, where the victim comes from a remote region in Jammu and Kashmir and belongs to a minority community, national response has been relatively muted.
Spanish[es]
Pero en este caso, donde la víctima proviene de una región remota en Jammu y Cachemira y pertenece a una comunidad minoritaria, la reacción nacional ha sido relativamente débil.
French[fr]
Mais dans ce cas-ci, dans lequel la victime provient d'une région éloignée au Jammu-et-Cachemire et appartient à une communauté minoritaire, la réponse nationale a été relativement silencieuse.
Malagasy[mg]
Saingy tamin'ity tranga iray ity dia tsy nahitana teny firy ny firenena raha avy any amin'ny faritra lavitra any Jammu sy Kashmir ilay niharam-boina sady avy amin'ny vondrom-piarahamonina vitsy an'isa.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਮਜਲੂਮ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਛੜੇ ਇਲਾਕੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਮੀਡੀਆ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸ਼ਾਂਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Russian[ru]
Но в этом случае, так как жертва была из удалённого региона в Джамму и Кашмире и принадлежала к национальному меньшинству, национальная реакция была относительно небольшой.