Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قام فريق التأهب والدعم في حالات الطوارئ، إدراكاً منه أن القدرات اللازمة للتأهب للطوارئ تُبنَى من القاعدة إلى القمة، باتخاذ عدة مبادرات لتمكين الموظفين من التأهب لحالات الطوارئ على الصعيدين الشخصي والمهني على السواء: فالتأهب الشخصي هو بمثابة تأهب مهني.
English[en]
Recognizing that emergency preparedness capacity is built from the ground up, the Emergency Preparedness and Support Team has developed several initiatives to empower staff to prepare themselves both personally and professionally for emergencies: personal preparedness is professional preparedness.
Spanish[es]
Reconociendo que la capacidad de preparación para emergencias se construye desde la base, el Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias ha elaborado varias iniciativas para preparar al personal, tanto a nivel personal como profesional, para hacer frente a casos de emergencia: la preparación personal es preparación profesional.
French[fr]
Reconnaissant que les moyens de préparation aux urgences doivent commencer à la base, l’Équipe de préparation et de soutien en cas de crise a élaboré plusieurs initiatives pour mettre le personnel à même de se préparer aux urgences tant personnellement que professionnellement car préparation personnelle et préparation professionnelle sont une même chose.
Chinese[zh]
鉴于应急准备能力是自下而上建立的,因此,应急准备和支助小组推出了几项举措,以使工作人员具备个人和专业准备紧急情况的能力:个人准备即是专业准备。