Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المشاركة بفعالية خلال الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، ولا سيما في الجزء الرفيع المستوى، بهدف إبراز الإجراءات التي يتخذها أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات احتفاء بموضوع ”تسخير الغابات لمصلحة الناس“ في إطار السنة الدولية للغابات، 2011، مما يبرهن على التزام أعضاء الشراكة بالعمل معا، ومع البلدان والشركاء الآخرين، على تحقيق الإدارة المستدامة للغابات على نطاق العالم، وتحسين سبل عيش 1.6 بليون شخص يعتمدون في معيشتهم على الغابات؛
English[en]
Participate actively during the ninth session of the United Nations Forum on Forests, in particular at the high-level segment, to highlight the actions that members of the Collaborative Partnership on Forests are taking which celebrate the “Forests for people” theme of Forests 2011, demonstrating the Partnership’s commitment to working together, and with countries and other partners, to achieve sustainable forest management worldwide and to improve the livelihoods of the 1.6 billion forest-dependent people;
Spanish[es]
Participar activamente en el noveno período de sesiones del Fondo de las Naciones Unidas sobre los Bosques, en particular en la serie de sesiones de alto nivel para poner de relieve las medidas que los miembros de la Asociación están tomando para celebrar el tema de “Los bosques para la gente” del Año Internacional de los Bosques (2011), demostrando así la voluntad de colaboración de la Asociación, y con los países y otros asociados para lograr en todo el mundo la ordenación sostenible de los bosques y mejorar los medios de subsistencia de los 1.600 millones de personas que dependen de los bosques;
French[fr]
Participer activement à la neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts, notamment au débat de haut niveau, en vue de mettre en lumière les mesures prises par les membres du Partenariat pour la célébration de Forêts 2011, qui sera placée sous le thème « Les forêts au service des populations », en démontrant leur volonté de collaborer entre eux, et avec les pays et d’autres partenaires, pour assurer une gestion durable des forêts partout dans le monde et améliorer les moyens de subsistance des 1,6 milliard de personnes tributaires des forêts;
Russian[ru]
принимать активное участие в работе девятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам, в частности ее этапа заседаний высокого уровня, в целях пропаганды мер, принимаемых членами Совместного партнерства по лесам в связи с рассмотрением темы «Леса для людей» Международного года лесов, 2011 год, чтобы продемонстрировать готовность членов Партнерства к сотрудничеству между собой, а также со странами и другими партнерами в интересах обеспечения неистощительного лесопользования во всем мире и повышения уровня жизни 1,6 миллиарда человек населения, зависящего от лесов;
Chinese[zh]
积极参与联合国森林论坛第九届会议,特别是高级别部分,突出森林合作伙伴关系成员为庆祝2011森林年“森林为民”主题正在采取的行动,表明伙伴关系致力于共同努力,以及与各国及其他伙伴方一道,在世界范围内实现可持续森林管理,改善16亿依赖森林生活的人的生计;