Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Тези “ местни избори ”, техният резултат и сръбските общински институции, за които те трябва да изберат представители, нямат правна сила или действие в Косово, " каза ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер
Bosnian[bs]
" Ti ' lokalni izbori ', njihovi rezultati i srbijanske općinske institucije za koje oni tvrde da biraju predstavnike svi su bez pravnog osnova i efekta na Kosovu, " rekao je šef UNMIK- a Joachim Ruecker
Greek[el]
" Αυτές οι ' τοπικές εκλογές ', οι εκβάσεις τους και οι Σερβικοί δημοτικοί θεσμοί για τους οποίους έπρεπε να εκλέξουν εκπροσώπους, είναι όλα χωρίς νομική υπόσταση ή επίδραση στο Κοσσυφοπέδιο ", δήλωσε ο επικεφαλής της UNMIK, Γιόακιμ Ρίκερ
English[en]
" Those 'local elections ', their outcomes, and the Serbian municipal institutions for which they purported to elect representatives are all without legal standing or effect in Kosovo, " said the chief of UNMIK, Joachim Ruecker
Croatian[hr]
" Ovi ' lokalni izbori ', njihov ishod i srpske općinske institucije čiji se predstavnici trebaju izabrati na njima, bez zakonskog su utemeljenja ili utjecaja na Kosovu ", izjavio je šef UNMIK- a Joachim Ruecker
Macedonian[mk]
„ Тие, локални избори ’, нивниот исход и српските општински институции за кои тие наводно избраат претставници се без правен статус или ефект во Косово “, рече шефот на УНМИК, Јоаким Рикер
Romanian[ro]
" Aceste ' alegeri locale ', rezultatele lor şi instituţiile municipale sârbe ai căror reprezentanţi au fost aleşi în cadrul acestora nu au bază sau efect legal în Kosovo ", a declarat şeful UNMIK, Joachim Ruecker
Albanian[sq]
" Këto ' zgjedhje lokale ', përfundimi i tyre dhe institucionet bashkiake serbe pë të cilat ato kanë për qëllim të zgjedhin përfaqësues janë të gjitha pa bazë ligjore apo efekt në Kosovë, " tha shefi i UNMIK- ut Joakim Ruker
Serbian[sr]
" Ovi ' lokalni izbori ', njihov ishod i srpske opštinske institucije čiji predstavnici treba da se izaberu na njima, bez zakonske su osnove ili efekta na Kosovu ", rekao je šef UNMIK- a Joakim Riker
Turkish[tr]
UNMIK başkanı Joachim Rücker, " Bu ' yerel seçimler ', onların sonuçları ve sözde temsilcilerini seçecekleri Sırp belediye kurumlarının hiçbirinin yasal bir dayanağı veya Kosova' da etkisi yoktur. " dedi