Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blykbaar nie, want Armageddon is geen mensgemaakte slagting nie.
Arabic[ar]
لا، كما يتضح، لأن هرمجدون ليست محرقة بشرية الصنع.
Central Bikol[bcl]
Mangyaring dai, huli ta an Armagedon bakong gibong tawong pagkatunaw.
Czech[cs]
Zřejmě ne, protože Armageddon není žádná globální katastrofa způsobená lidmi.
Danish[da]
Tilsyneladende ikke, for Harmagedon er ikke nogen menneskeskabt katastrofe.
German[de]
Offensichtlich nicht, denn Harmagedon ist nicht ein Holocaust, der von Menschen herbeigeführt wird.
Greek[el]
Προφανώς όχι, γιατί ο Αρμαγεδδώνας δεν είναι κάποιο ανθρωποποίητο ολοκαύτωμα.
English[en]
Apparently not, for Armageddon is no man-made holocaust.
Spanish[es]
Aparentemente no, pues el Armagedón no es una destrucción mundial de hechura humana.
Finnish[fi]
Ilmeisesti eivät, sillä Harmagedon ei ole ihmisten aiheuttama suurtuho.
French[fr]
Apparemment non, car il ne s’agira pas d’une destruction provoquée par les hommes.
Croatian[hr]
Očito ne, jer Harmagedon nije smak svijeta izazvan po ljudima.
Hungarian[hu]
A jelek szerint nincsenek, mert Armageddon nem emberek által előidézett tömeghalál.
Indonesian[id]
Rupanya tidak, karena Armagedon bukan suatu malapetaka bikinan manusia.
Icelandic[is]
Bersýnilega ekki því að Harmagedón er ekki kjarnorkubál af mannavöldum.
Italian[it]
A quanto pare no, dato che Armaghedon non è un olocausto di origine umana.
Japanese[ja]
そうではないようです。 ハルマゲドンとは人間のもたらす大破壊のことではないからです。
Korean[ko]
그렇지 않음이 분명합니다. 왜냐하면 ‘아마겟돈’은 인간에게서 비롯된 대참사가 아니기 때문입니다.
Malagasy[mg]
Toa tsy izany, satria tsy ho ady ateraky ny olombelona akory izany.
Norwegian[nb]
Tydeligvis ikke, for Harmageddon er ikke en katastrofe iverksatt av mennesker.
Dutch[nl]
Blijkbaar niet, want Armageddon is geen door mensen veroorzaakte holocaust.
Polish[pl]
Chyba nie, Armagedon nie będzie bowiem masakrą urządzoną przez człowieka.
Portuguese[pt]
Aparentemente não, pois o Armagedom não é nenhum holocausto de fabricação humana.
Romanian[ro]
Se pare că nu‚ deoarece Armaghedonul nu este un holocaust provocat de oameni.
Slovenian[sl]
Očitno ne, kajti Harmagedon ni razdejanje, ki bi ga povzročili ljudje.
Samoan[sm]
E foliga mai e leai, aua o Amaketo e lē o se mala faaletagata.
Sranan Tongo[srn]
A de krin foe no, bika Armageddon no de wan rampoe di libisma o tjari kon.
Swedish[sv]
Antagligen inte, eftersom Harmageddon inte är någon katastrof åstadkommen av människor.
Tagalog[tl]
Maliwanag na hindi, sapagkat ang Armagedon ay hindi isang gawang-taong digmaan.
Turkish[tr]
Herhalde hayır, çünkü Armagedon insanların yapacağı bir katliam değildir.
Ukrainian[uk]
Здається ні, бо Армагеддон не є людинотворене знищення.
Vietnamese[vi]
Chắc là không, vì Ha-ma-ghê-đôn không phải là tai họa do loài người gây nên.
Chinese[zh]
显然不知道,因为哈米吉多顿并不是人为的大灾劫。