Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke siektes kan onvrugbaarheid, gebreke by geboorte, kanker en selfs die dood tot gevolg hê.
Arabic[ar]
وأمراض كهذه يمكن ان تسبِّب العقم، عيوب ولادية، السرطان، وحتى الموت.
Bislama[bi]
Ol man mo woman we oli mekem nogud long seks oli save kasem olkaen sik we oli save ded from, olsem sik ya kansa, no maet oli no moa save mekem pikinini, mo ol pikinini oli save bon wetem wan sik finis.
Cebuano[ceb]
Kining mga sakita mopahinabog pagkadili-makaanak, mga depekto sa lawas inigkatawo, kanser, ug kamatayon usab.
Czech[cs]
Tyto nemoci mohou způsobovat neplodnost, zplození dětí s vrozenými vadami, rakovinu, a dokonce smrt.
Danish[da]
Sådanne sygdomme kan medføre sterilitet, vanskabte børn, kræft, ja, endog døden.
German[de]
Solche Krankheiten können Unfruchtbarkeit, Geburtsfehler, Krebs und sogar den Tod verursachen.
Greek[el]
Αυτές οι ασθένειες μπορεί να προκαλέσουν στειρότητα, αναπηρίες εκ γενετής, καρκίνο, ακόμη και θάνατο.
English[en]
Such diseases may cause infertility, birth defects, cancer, and even death.
Spanish[es]
Pueden resultar en infertilidad, en que nazcan criaturas con defectos, en cáncer y hasta en la muerte.
Finnish[fi]
Tällaiset taudit voivat aiheuttaa hedelmättömyyttä, syntymävaurioita, syöpää ja jopa kuoleman.
French[fr]
Ces affections peuvent provoquer la stérilité, des malformations congénitales, le cancer et même la mort.
Hiligaynon[hil]
Ina nga mga balatian mahimo bangdan sang pagkabaog, depekto sa bag-o matawo nga bata, kanser, kag sing kamatayon pa gani.
Hungarian[hu]
Ezek a betegségek meddőséget, szülési rendellenességet, rákos betegséget, sőt még halált is okozhatnak.
Indonesian[id]
Penyakit-penyakit sedemikian mungkin menyebabkan ketidaksuburan, cacat lahir, kanker, dan bahkan kematian.
Iloko[ilo]
Dagita a saksakit mabalin a pakaigapuan iti kinalupes, maiyanak nga addaan depekto, kanser, ken uray pay ipapatay.
Italian[it]
Queste malattie possono causare sterilità, difetti congeniti, cancro e perfino la morte.
Japanese[ja]
そういう病気は,不妊症,先天的欠損,ガンなどの原因になるばかりか,死を招くことさえあります。
Korean[ko]
그런 질병은 불임증, 선천성 결손, 암, 심지어 죽음까지 초래할 수 있다.
Malagasy[mg]
Ny aretina toy ireny dia mety hahatonga fahamombana, takaitra eo amin’ny zaza ateraka, homamiadana, ary fahafatesana mihitsy aza.
Norwegian[nb]
Slike sykdommer kan føre til ufruktbarhet, misdannelser hos nyfødte, kreft og til og med døden.
Dutch[nl]
Zulke ziekten kunnen onvruchtbaarheid, geboortedefecten, kanker en zelfs de dood tot gevolg hebben.
Northern Sotho[nso]
Malwetši a bjalo a ka baka boopa, go hlaelelwa ke bokgoni bja pelego, kankere gaešita le lehu.
Nyanja[ny]
Matenda oterowo angapangitse munthu kuleka kubala, kubala mwana wopunduka, kansa, ndipo ngakhale imfa.
Polish[pl]
Powodują niepłodność, wady wrodzone u potomstwa, raka, a nawet śmierć.
Portuguese[pt]
Tais doenças podem causar esterilidade, defeitos congênitos, câncer e até mesmo a morte.
Slovak[sk]
Tieto choroby môžu zapríčiniť neplodnosť, narodenie poškodených detí, rakovinu, ba aj smrť.
Shona[sn]
Hosha dzakadaro dzingaparira kusabereka, hurema hwokubereka, kenza, uye kunyange rufu.
Southern Sotho[st]
Mafu a joalo a ka ’na a etsa hore motho a lahleheloe ke tokelo ea ho ba le bana, a be le bana ba hlahang ba na le likoli, kankere, esita le lona lefu.
Swedish[sv]
Sådana sjukdomar kan resultera i sterilitet, missbildade barn, cancer och till och med döden.
Swahili[sw]
Magonjwa kama hayo yanaweza kusababisha kutoweza kupata watoto, kuzaa watoto wenye kasoro, kansa, na hata kifo.
Tagalog[tl]
Ang mga sakit na iyon ay maaaring pagmulan ng pagkabaog, mga depekto sa panganganak, kanser, at kamatayan pa nga.
Tswana[tn]
Malwetsi ao a ka baka boopa, go nna le mathata mo go tsholeng bana, kankere, tota le eleng loso.
Turkish[tr]
Bu gibi hastalıklar kısırlık, özürlü çocuk doğurma, kanser, hatta ölüme bile neden olabilir.
Xhosa[xh]
Izifo ezinjalo zinokubangela ubudlolo, ukuzalwa kwabantwana abaneziphene, umhlaza kwanokufa.
Zulu[zu]
Izifo ezinjalo zingase zibangele ukungazali, ukukhubazeka kwasekuzalweni, umdlavuza, ngisho nokufa.