Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقوم بمقارنة الصوت مع المكالمات الهاتفية
Bulgarian[bg]
Сега сверяваме гласовете, с телефонните обаждания.
Czech[cs]
Srovnáváme teď hlasové záznamy.
Danish[da]
Vi sammenligner med telefonopkald.
English[en]
We're voice matching with phone calls now.
Spanish[es]
Estamos comparando las voces.
Persian[fa]
الان داریم با صداهای تماس های تلفنی مطابقت میدیم
Croatian[hr]
Mi smo glas podudaranje telefonskim pozivima sada,
Hungarian[hu]
Most már a hangot ellőrizzük, telefon hívások alapján.
Italian[it]
Stiamo incrociando con la voce del rapitore.
Dutch[nl]
We controleren nu de stem.
Polish[pl]
Porównujemy ich głosy z nagraniami.
Portuguese[pt]
Vamos comparar vozes com chamadas.
Romanian[ro]
Suntem de potrivire de voce cu apeluri telefonice acum.
Russian[ru]
Сейчас сверяем голоса.
Serbian[sr]
Trenutno radimo na glasovnom poklapanju poziva.
Swedish[sv]
Vi matchar röster i telefonsamtal nu.
Turkish[tr]
Telefon görüşmelerine ses eşlemesi yapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang tìm giọng nói khớp với các cuộc điện thoại.