Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( في دير القديس ( سيسيليا هناك الكثير من الجوعى
Czech[cs]
V klášteře Svaté Cecílie je mnoho hladových duší.
Danish[da]
I Skt. Cecilia-klosteret er der mange sultne sjæle.
German[de]
Im Kloster der heiligen Cecilia gibt es viele hungrige Seelen.
Greek[el]
Στο μοναστήρι της Αγίας Σισίλια, υπάρχουν πολλές πεινασμένες ψυχές.
English[en]
In the convent of St. Cecilia, there are many hungry souls.
Spanish[es]
En el convento de Santa Cecilia, hay muchas almas hambrientas.
Persian[fa]
.در صومعه ي " سلينا " گرسنه هاي زيادي هست
Finnish[fi]
Nunnaluostarissa on paljon nälkäisiä.
French[fr]
Au couvent de Sainte-Cécile, il y a des âmes affamées.
Hebrew[he]
במנזר ססיליה הקדושה היו הרבה נשמות רעבות.
Hungarian[hu]
A Szent Cecília kolostorban sok éhező ember van.
Italian[it]
Nel convento di Santa Cecilia ci sono cosi'tante anime affamate.
Dutch[nl]
Cecilia, zitten vele hongerige zielen.
Polish[pl]
Przy klasztorze św. Cecylii głoduje wiele dusz.
Portuguese[pt]
No Convento de Santa Cecília, existem muitas almas famintas.
Romanian[ro]
Cecilia, sunt multe suflete flămânde.
Russian[ru]
В монастыре святой Сесилии много голодных душ.
Slovenian[sl]
Cecilije je veliko lačnih duš.
Turkish[tr]
St. Cecilia'nın kadınlar manastırında birçok aç ruh var.
Vietnamese[vi]
Trong tu viện thánh Cecilia, có nhiều người đang bị đói.