Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما فتشت أحد المخازن الذي يحتوي على خط لتعبئة المحاليل المختبرية الطبية كان قد استورد قبل سنتين ولم يستخدم بعد، وطلبت المجموعة قائمة التجهيز الخاصة بخط التعبئة.
English[en]
They also inspected one of the stores housing an unused production line for bottling the medical laboratory solutions imported two years earlier, and asked to be given a list of materials supplied for this line.
Spanish[es]
Igualmente inspeccionó uno de los almacenes, que contiene una línea de carga de soluciones para laboratorios médicos, que fue importada hace dos años y que no se ha utilizado hasta la fecha, y pidió una lista de equipos relativa a la línea de carga.
French[fr]
En outre, ils ont inspecté un des entrepôts où se trouvait une ligne de production servant au remplissage de solutions pour laboratoires médicaux, qui avait été importée deux ans auparavant et n’avait jamais été utilisée depuis, et ils ont demandé qu’on leur communique une liste des produits approvisionnant cette ligne.
Russian[ru]
Кроме того, они осмотрели один из складов, в котором находится производственная линия по розливу растворов для медицинских лабораторий, которая была импортирована два года тому назад и так и не была смонтирована; инспекторы потребовали представить им ассортиментный перечень в отношении этой линии.
Chinese[zh]
此外,视察员们还视察了其中一个仓库,那里有一条补充医药化验室所用溶液的生产线,这条生产线是两年之前进口的,从未投入使用;视察员们要求向他们提供一份供给这条生产线的产品清单。