Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة الدولية " بالفعل يتاجرون " بالفتيات و يوصلوهن عبر الحدود
Bulgarian[bg]
ИПТФ всъщност е трафикант на момичета и ги вкарва тук.
Bosnian[bs]
IPTF u stvari trguje djevojkama i prevozi ih preko granice.
Czech[cs]
IPTF je zapojena do obchodování s dívkami a osobně je převáží přes hranice.
Danish[da]
IPTF står bag menneskehandel og får dem over grænsen.
Greek[el]
Η Διεθνής Αστυνομία κάνει σωματε - μπόριο και τις περνά από τα σύνορα.
English[en]
IPTF are actually trafficking girls and bringing them across the border.
Spanish[es]
La F.I.P. esta realmente traficando chicas y las estan llevando al otro lado de la frontera.
Estonian[et]
IPTF, tegelikult kaubitseb tüdrukutega, ja toob neid üle piiri.
Finnish[fi]
IPTF käy ihmiskauppaa ja tuo tytöt rajan yli.
French[fr]
Le GIP exploite les filles et les fait entrer dans le pays.
Hebrew[he]
המשטרה הבינלאומית למעשה סוחרי נשים וחוצים איתן את הגבול.
Croatian[hr]
IPTF u stvari trguje djevojkama i prevozi ih preko granice.
Hungarian[hu]
Az IPTF lányokkal kereskedik és áthozza őket a határon.
Icelandic[is]
IPTF er ađ stunda mannsal, fara međ ūær yfir landamærin.
Italian[it]
L'IPTF in realta'traffica in ragazze passandole dal confine.
Dutch[nl]
IPTF verhandelen eigenlijk meisjes en brengen ze over de grens.
Polish[pl]
IPTF wwozi dziewczyny przez granicę.
Portuguese[pt]
A IPTF trafica as moças e as leva pela fronteira.
Romanian[ro]
Poliţia Internaţională face trafic cu fetele şi le aduce peste graniţă.
Russian[ru]
IPTF в самом деле торгуют девочками и переправляют их через границу.
Slovenian[sl]
Mednarodne policijske sile trgujejo z dekleti.
Albanian[sq]
IPTF po trafikon dhe po sjell vajzat nëpër kufi.
Serbian[sr]
IPTF prevozi devojke preko granice.
Swedish[sv]
IPTF smugglar flickor och tar dem över gränsen.
Turkish[tr]
Aslında kızları UPT kaçırıyor ve sınıra getiriyor.