Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всяка възможност за изучаване включва три основни части: „Разбиране на ученията“, „Практически задачи“ и „Преговор на откъсите за овладяване на ученията“.
Cebuano[ceb]
Ang matag usa niini nga mga kasinatian sa pagkat-on naglangkob og tulo ka importanting bahin: “Pagsabut sa Doktrina,” “Praktisanan nga mga Kalihokan,” ug “Ribyu sa Doctrinal Mastery.”
Czech[cs]
Každý z těchto studijních prožitků sestává ze tří hlavních částí – „Porozumění nauce“, „Praktická cvičení“ a „Opakování mistrovství v nauce“.
Danish[da]
Alle disse opgaver til indlæring består af tre grundlæggende dele: »Forstå læresætningen«, »Øvelser« og »Gennemgang af evangelisk mesterlære«.
German[de]
Jede Lernerfahrung besteht aus drei wesentlichen Teilen: „Die Lehre verstehen“, „Praktische Übungen“ und „Wiederholung“.
English[en]
Each of these learning experiences consists of three main parts: “Understanding the Doctrine,” “Practice Exercises,” and “Doctrinal Mastery Review.”
Spanish[es]
Cada una de las experiencias de aprendizaje consta de tres partes principales: “Comprender la doctrina”, “Ejercicios de práctica” y “Repaso del Dominio de la doctrina”.
Estonian[et]
Igaüks nendest õpikogemustest koosneb kolmest peamisest osast: „Õpetuse mõistmine”, „Harjutusülesanded” ja „Kuldõpetuse kordamine”.
Finnish[fi]
Jokainen näistä oppimiskokemuksista koostuu kolmesta pääasiallisesta osasta: ”Opin ymmärtäminen”, ”Harjoitukset” ja ”Oppien hallinnan kertaaminen”.
French[fr]
Chaque apprentissage comprend trois parties principales : « Comprendre la doctrine », « Exercice pratique » et « Révision de la maîtrise de la doctrine ».
Croatian[hr]
Svako od ovih iskustava učenja sastoji se od tri glavna dijela: »Razumjeti nauk«, »Praktične vježbe« i »Pregled ovladavanja naukom«.
Hungarian[hu]
Mindegyik tanulási élmény három fő részből áll: A tan megértése; Gyakorlófeladatok; és Tanismereti áttekintés.
Armenian[hy]
Այս ուսումնական փորձառություններից յուրաքանչյուրը բաղկացած է երեք հիմնական մասերից. «Հասկանալ վարդապետությունը», «Կիրառել վարժությունները» եւ «Վարդապետության սերտման կրկնություն»։
Indonesian[id]
Masing-masing dari pengalaman pembelajaran ini terdiri atas tiga bagian utama: “Memahami Ajaran,” “Latihan Praktik,” dan “Tinjauan Penguasaan Ajaran.”
Italian[it]
Ciascuna esperienza di apprendimento è suddivisa in tre parti principali: “Comprendere la dottrina”, “Esercizi pratici” e “Ripasso della padronanza dottrinale”.
Japanese[ja]
個々の学習経験は,「教義を理解する」「実践練習」「マスター教義の復習」という3つの主要素によって構成されています。
Korean[ko]
이 학습 경험들은 각각 “교리를 이해함”, “실습 과제” 및 “교리 익히기 복습”이라는 세 개의 주요 부분으로 이루어진다.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną iš tų temų sudaro trys pagrindinės dalys: „Doktrinos supratimas“, „Praktinės užduotys“ ir „Doktrinos įvaldymo apžvalga“.
Latvian[lv]
Katrai mācību tēmai ir trīs galvenās sadaļas: „Doktrīnas izprašana”, „Praktiskie vingrinājumi” un „Prasmīgi pārzināmo doktrīnu atkārtojums”.
Malagasy[mg]
Ny tsirairay amin’ireo fianarana ireo dia ahitana fizarana telo lehibe: “Manakatra ny fotopampianarana,” “Fampiharana,” ary “Famerenana ny fifehezana fotopampianarana.”
Mongolian[mn]
Эдгээр суралцах туршлага бүр “Сургаалыг ойлгох нь,” “Дасгал ажлууд,” “Төгс эзэмших сургаалыг давтах” гэсэн гурван үндсэн хэсгээс бүрдэнэ.
Norwegian[nb]
Hver av disse læringsopplevelsene består av tre hoveddeler: “Forstå læren”, “Øvingsoppgaver” og “Kjenn læren-gjennomgang”.
Dutch[nl]
Elk van deze leerervaringen bestaat uit drie hoofdgedeelten: ‘De leer begrijpen’, ‘Oefeningen’ en ‘Overzicht kerkleerbeheersing’.
Polish[pl]
Każde z tych doświadczeń związanych z uczeniem się składa się z trzech głównych części zatytułowanych: „Zrozumienie doktryny”, „Ćwiczenia praktyczne” i „Powtórka doktryn do opanowania”.
Portuguese[pt]
Cada uma dessas experiências de aprendizado consiste de três partes: “Entender a Doutrina”, “Exercícios Práticos” e “Revisão de Domínio Doutrinário”.
Romanian[ro]
Fiecare dintre aceste experiențe de învățare este compusă din trei părți principale: „Înțelegerea doctrinei”, „Exerciții de punere în practică” și „Cunoașterea doctrinelor – recapitulare”.
Russian[ru]
Каждое из этих практических занятий состоит из трех основных частей: «Понимание учения», «Упражнения» и «Повторение отрывков для углубленного изучения доктрины».
Samoan[sm]
O nei aafiaga e aoao ai taitasi ua i ai ni vaega autu se tolu: “Malamalama i le Aoaoga Faavae,” “Gaoioiga Faataitai,” ma le “Iloiloga o le Atamai i Aoaoga Faavae.”
Swedish[sv]
Vart och ett av dessa lärotillfällen består av tre huvuddelar: ”Förstå läran”, ”Övningsuppgifter” och ”Repetition av nyckelläror”.
Tagalog[tl]
Ang bawat learning experience ay binubuo ng tatlong pangunahing bahagi: “Pag-unawa sa Doktrina,” “Mga Pagsasanay,” at “Pagrerebyu ng Doctrinal Mastery.”
Tongan[to]
ʻOku ʻi he ngaahi aʻusia fakaako ko ʻení ha konga lalahi ʻe tolu: “Mahino e Tokāteliné,” “Ngaahi Ngāue Fakaangaangá” mo e “Fakamanatu ʻo e Fakataukei Fakatokāteliné.”
Ukrainian[uk]
Кожне з цих навчальних занять складається з трьох основних частин: “Розуміння доктрини”, “Практичні вправи” і “Перевірка опанування доктринальних уривків”.
Vietnamese[vi]
Mỗi kinh nghiệm trong các kinh nghiệm học tập này gồm có ba phần chính: “Thông Hiểu Giáo Lý,” “Các Bài Tập Thực Hành,” và “Ôn Lại Phần Thông Thạo Giáo Lý.”