Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
((Промишлен дизайн на Общността - Производство за обявяване на недействителност - Международна регистрация, посочваща Европейския съюз - Регистриран промишлен дизайн на Общността, изобразяващ релефен мотив на каменист плаж - По-ранен промишлен дизайн - Основание за недействителност - Липса на новост - Член 5 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 6/2002))
Greek[el]
([Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα - Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας - Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Καταχωρισθέν κοινοτικό ανάγλυφο σχέδιο ή υπόδειγμα απεικονίζον παραλία με βότσαλα - Προγενέστερο σχέδιο ή υπόδειγμα - Λόγος ακυρότητας - Έλλειψη νεωτερισμού - Άρθρο 5 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002])
English[en]
((Community design - Invalidity proceedings - International registration designating the European Union - Registered Community design representing a pebble beach surface pattern - Earlier design - Grounds for invalidity - Lack of novelty - Article 5 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002))
Spanish[es]
([«Dibujos y modelos comunitarios - Procedimiento de nulidad - Registro internacional que designa a la Unión Europea - Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un motivo en relieve de una playa de guijarros - Dibujo o modelo anterior - Motivo de nulidad - Inexistencia de novedad - Artículo 5 y artículo 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 6/2002»])
Estonian[et]
((Ühenduse disainilahendus - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering - Kliburanna reljeefset mustrit kujutav registreeritud disainilahendus - Varasem disainilahendus - Kehtetuse alus - Uudsuse puudumine - Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikkel 5 ja artikli 25 lõike 1 punkt b))
Finnish[fi]
((Yhteisömalli - Mitättömyysmenettely - Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti - Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää pikkukivirannan pinnan kuviota - Aiempi yhteisömalli - Mitättömyysperuste - Uutuuden puuttuminen - Asetuksen (EY) N:o 6/2002 5 artikla ja 25 artiklan 1 kohdan b alakohta))
French[fr]
([«Dessin ou modèle communautaire - Procédure de nullité - Enregistrement international désignant l’Union européenne - Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un motif de surface plage de galets - Dessin ou modèle antérieur - Motif de nullité - Absence de nouveauté - Article 5 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002»])
Hungarian[hu]
((„Európai uniós védjegy - Törlési eljárás - Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás - Kavicsos strand felületének mintáját ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta - Korábbi formatervezési minta - Megsemmisítési ok - Az újdonság hiánya - A 6/2002/EK rendelet 6. cikke és 25. cikke (1) bekezdésének b) pontja”))
Italian[it]
([«Disegno o modello comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Registrazione internazionale che designa l’Unione europea - Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un motivo in rilievo di una spiaggia di ciottoli - Disegno o modello anteriore - Causa di nullità - Assenza di novità - Articolo 5 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002»])
Lithuanian[lt]
((Bendrijos dizainas - Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra - Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija - Registruotas Bendrijos dizainas, vaizduojantis gargždo paplūdimio paviršiaus motyvą - Ankstesnis dizainas - Registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindas - Naujumo nebuvimas - Reglamento (EB) Nr. 6/2002 5 straipsnis ir 25 straipsnio 1 dalies b punktas))
Maltese[mt]
((“Disinn Komunitarju - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea - Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta xtajta taċ-ċagħaq bħala disinn tal-wiċċ - Disinn preċedenti - Raġuni għal invalidità - Assenza ta’ novità - Artikolu 5 u Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002”))
Polish[pl]
([Wzór wspólnotowy - Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru - Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską - Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający wzór powierzchni plaży z kamyków - Wcześniejszy wzór - Podstawa unieważnienia - Brak nowości - Artykuł 5 i art. 25 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 6/2002])
Portuguese[pt]
([«Desenho ou modelo comunitário - Processo de nulidade - Registo internacional que designa a União Europeia - Desenho ou modelo comunitário registado que representa um motivo em relevo de praia de seixos - Desenho ou modelo anterior - Motivo de nulidade - Falta de novidade - Artigo 5.o e artigo 25.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 6/2002»])
Swedish[sv]
((Gemenskapsformgivning - Ogiltighetsförfarande - Internationell registrering som designerar Europeiska unionen - Registrerad gemenskapsformgivning avseende ett ytmönster föreställande en klapperstensstrand - Äldre mönster eller modell - Ogiltighetsgrund - Ingen nyhet - Artikel 5 och artikel 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002)