Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mr. Simpson, De har opdraget Lisa noget så fantastisk.
German[de]
Mr. Simpson, Sie haben Lisa wirklich wunderbar erzogen.
Greek[el]
Κε Σίμσον, θέλω να σας πω πως έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά με τη Λίζα.
English[en]
Mr. Simpson, I just wanted to tell you... that you've done a wonderful job with Lisa.
Finnish[fi]
Halusin kertoa teille, että olette kasvattanut Lisan hienosti.
French[fr]
M. Simpson, je voulais vous dire que vous avez fait un travail remarquable avec Lisa.
Hebrew[he]
מר סימפסון, אני רק רוצה להגיד לך... שעשית עבודה נפלאה עם ליסה.
Croatian[hr]
G. Simpson, samo sam vam htjela reći... da ste napravili prekrasan posao u vezi Lise.
Dutch[nl]
U heeft Lisa goed opgevoed.
Polish[pl]
Panie Simpson, chcę panu tylko powiedzieć, że wspaniale wychował pan Lisę.
Portuguese[pt]
Sr. Simpson, queria dizer que o senhor fez... um ótimo trabalho com a Lisa.
Romanian[ro]
Domnule Simpson, vreau să vă spun că aţi făcut o treabă excelentă cu Lisa.
Russian[ru]
Мистер Симпсон, я хотела сказать, что вы прекрасно воспитали Лизу.
Turkish[tr]
Bay Simpson, size söylemek istiyorum ki Lisa`yla muhteşem bir iş yapmışsınız.