Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må kun træffes bevarelsesforanstaltninger for racer, der er optaget på FAO's liste (mens der afventes en EU-liste, begrænses foranstaltningerne til disse racer, s.
German[de]
Danach dürfen nur Maßnahmen zur Erhaltung der bedrohten Tierrassen getroffen werden, die in der FAO-Liste aufgeführt sind (in Erwartung einer europäischen Liste werden die Maßnahmen auf diese Rassen begrenzt, S.
Greek[el]
Είναι δυνατόν να ληφθούν ορισμένα μέτρα προστασίας ειδών ζώων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του FAO (εν αναμονή ευρωπαϊκού καταλόγου, τα μέτρα περιορίζονται στα είδη αυτά, σελ.
English[en]
Conservation measures may be adopted only in respect of endangered breeds which appear on the FAO list (pending the adoption of a European list, the measures shall be confined to these breeds (p.
Spanish[es]
Dicho programa permite la adopción de determinadas medidas de protección para especies animales que figuren en la lista de la FAO (a la espera de la lista europea, las medidas se limitan a estas especies, p.
Finnish[fi]
Suojelutoimenpiteitä voidaan toteuttaa vain niiden uhattujen eläinrotujen osalta, jotka on mainittu FAOn vahvistamassa luettelossa (ohjelman sivulla 211 todetaan, että eurooppalaista luetteloa odoteltaessa toimenpiteet koskevat vain kyseisessä luettelossa mainittuja rotuja).
Dutch[nl]
Er mogen enkel instandhoudingsmaatregelen worden genomen voor bedreigde dierenrassen die voorkomen op de FAO-lijst (in afwachting van een Europese lijst, worden de maatregelen beperkt tot deze rassen (blz.
Portuguese[pt]
Só podem ser aprovadas medidas de conservação relativamente às raças de animais ameaçadas que constam da lista FAO (enquanto se aguarda a elaboração de uma lista europeia, as medidas serão limitadas a estas raças - p. 211 do programa supramencionado).