Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكان ( ميفن ) أن تصرخ حتى تسأم, لكنها لا تستطيع سماعكِ.
Bulgarian[bg]
Мейвън може да вика каквото си иска, но тя не може да ви чуе.
Czech[cs]
Maven si může vykřičet hlasivky, ale ona tě neslyší.
German[de]
Maven kann fluchen, wie sie will...
Greek[el]
Η Μέιβεν μπορεί να φωνάζει όσο θέλει, αλλά δεν την ακούει.
English[en]
Maven can yell all she wants, but she can't hear you.
Spanish[es]
Maven puede gritar todo lo que quiera, pero no puede oírte.
Estonian[et]
Maven võib karjuda palju tahab, aga ta ei kuule sind.
Persian[fa]
مي ون مي تونه هر چقدر دلش مي خواد داد بزنه ، ولي منسون كه صداش رو نمي شنوه
Finnish[fi]
Maven voi huutaa mitä huvittaa, mutta ei hän kuule sinua.
Hebrew[he]
מייבן את יכולה לצעוק כל מה שאת רוצה, אבל היא לא יכולה לשמוע אותך.
Croatian[hr]
Maven može vikati, ali ona je ne čuje.
Hungarian[hu]
Maven ordíthat, amit akar, a csaj nem hall téged.
Indonesian[id]
Maven bisa berteriak semua yang dia inginkan, tapi dia tidak bisa mendengar Anda.
Icelandic[is]
Maven getur öskrað að vild en hún heyrir ekki neitt.
Italian[it]
Maven puo'urlare quanto vuole, ma tanto lei non puo'sentirti.
Dutch[nl]
Maven kan gillen zo hard ze wil, maar ze kan je toch niet horen.
Portuguese[pt]
A Maven pode gritar à vontade, mas ela não te ouve.
Romanian[ro]
Maibun poate să strige la ea cât vrea, Manson n-o aude.
Russian[ru]
Мэйвен, кричи сколько хочешь, но она не слышит тебя!
Slovak[sk]
Maven si môže vykričať hlasivky, ale ona ťa nepočuje.
Serbian[sr]
Maven može vikati, ali ona je ne čuje.
Swedish[sv]
Maven kan skrika hur högt hon vill.
Chinese[zh]
玛文 气急败坏 , 唾沫 横飞 但 没用 , 她 听不见