Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opbygningen af slamforbrændingsmaskinen er endnu ikke påbegyndt, og støtten vil således have en klar tilskyndende virkning.
German[de]
Der Bau des Brenners für Papierschlamm hat bisher noch nicht begonnen, daher wird die Beihilfe in diesem Fall einen eindeutigen Anreizeffekt haben.
Greek[el]
Η κατασκευή του καυστήρα λάσπης δεν έχει ακόμα αρχίσει, το οποίο σημαίνει ότι στην περίπτωση αυτή η ενίσχυση έχει καθαρά χαρακτήρα κινήτρου.
English[en]
The building of the sludge combustor has not yet started, which means that the aid will have a clear incentive effect in this case.
Spanish[es]
La construcción de la cámara de combustión de lodos todavía no ha empezado, lo que significa que en este caso la ayuda tendrá un claro efecto incentivador.
Finnish[fi]
Lietteenpolttolaitoksen rakentamista ei ole vielä käynnistetty, mikä tarkoittaa sitä, että sen kohdalla tuella on selvä kannustinvaikutus.
French[fr]
La construction de l'incinérateur de boues n'a pas encore commencé, ce qui signifie que l'aide aura, en l'espèce, un effet d'incitation évident.
Italian[it]
La costruzione del bruciatore di fanghi non è ancora iniziata, perciò l'aiuto in questo caso avrà un chiaro effetto incentivante.
Dutch[nl]
Er is nog niet met de bouw van de slibverbrandingsinstallatie begonnen en dat betekent dat de steun in dit geval een duidelijk stimulerend effect heeft.
Portuguese[pt]
A construção do incinerador de lamas ainda não foi iniciada, o que significa que neste caso o auxílio terá um manifesto efeito de incentivo.
Swedish[sv]
Byggandet av slambrännaren har ännu inte påbörjats, vilket betyder att stödet i detta fall kommer att få en klar stimulansverkan.