Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا أن نعرف متى سيتحركون على فورلي.
Bulgarian[bg]
Трябва да знаем кога нападнат Форли. "
Czech[cs]
Musíme vědět, kdy půjdou na Forli. "
Danish[da]
" Vi må vide, hvornår de angriber Forli. "
German[de]
" Wir müssen wissen, wann sie auf Forlì marschieren. "
Greek[el]
" Πρέπει να ξέρουμε πότε θα επιτεθούν στο Φορλί ".
English[en]
We must know when they will move on Forli. "
Spanish[es]
Debemos saber cuando atacan Forli. "
Finnish[fi]
" Meidän pitää tietää milloin he jatkavat Forliin.
French[fr]
Nous devons savoir quand il va venir à Forli.
Hebrew[he]
עלינו לדעת מתי הם יעלו על פורלי ".
Croatian[hr]
Moramo znati kada će napasti Forli.
Hungarian[hu]
Tudnunk kell mikor jönnek Forliba. "
Italian[it]
Dobbiamo sapere quando attaccheranno Forli'. "
Dutch[nl]
We moeten weten wanneer zij naar Forli gaan.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć kiedy ruszą na Forli. "
Portuguese[pt]
" Precisamos saber quando eles vão a Forli ".
Romanian[ro]
Trebuie să ştim când vor ataca Forli. "
Russian[ru]
" Мы должны знать, когда они двинутся на Форли. "
Slovenian[sl]
Moramo vedeti, kdaj bodo šli nad Forli. "
Serbian[sr]
Moramo da znamo kada će da napadnu Forli.
Turkish[tr]
Forli'ye ne zaman gideceklerini bilmeliyiz.