Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو تعاونت فإن المدعي العام سيتساهل كثيراً معك
Czech[cs]
Návladní bude shovívavý, když budete spolupracovat.
German[de]
Der D.A. wird Sie viel nachsichtiger behandeln, wenn Sie kooperieren.
English[en]
The D.A. will go a lot easier on you if you cooperate.
Croatian[hr]
D.A. će ići puno lakše na vas ako surađuju.
Hungarian[hu]
Az ügyész engedékenyebb lesz, ha együtt működik.
Italian[it]
Il procuratore sarà meglio disposto con te, se ci aiuterai.
Dutch[nl]
De OvJ is milder als je gewoon meewerkt.
Polish[pl]
Prokurator będzie łaskawszy, jeśli będziesz współpracować.
Portuguese[pt]
O promotor vai facilitar pra você se você cooperar.
Russian[ru]
Прокурор будет снисходителен, если ты будешь сотрудничать.
Turkish[tr]
İşbirliği yaparsan, savcı yardımcı olabilir.