Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En auktion vil føre til monopoler. Da vil kæmpekoncerner fra USA og Europa begynde at fordele frekvenserne indbyrdes.
German[de]
Ein Ausverkauf würde zu Monopolen führen. Dann würden die amerikanischen und europäischen Mammutunternehmen damit beginnen, die Frequenzen untereinander aufzuteilen.
Greek[el]
Η πρακτική των δημοπρασιών θα οδηγούσε στην επικράτηση μονοπωλίων. Σε αυτήν την περίπτωση οι αμερικανικές και οι ευρωπαϊκές μεγαλοεταιρείες θα αρχίζαν να μοιράζουν τις συχνότητες μεταξύ τους.
English[en]
Auctioning would lead to monopolies, and then the American and European giants would start dividing up the frequencies among themselves.
Finnish[fi]
Huutokauppa johtaisi monopoleihin. Silloin yhdysvaltalaiset ja eurooppalaiset jättiyhtiöt ryhtyisivät jakamaan taajuuksia keskenään.
French[fr]
La vente aux enchères conduirait à des monopoles. À ce moment-là, les sociétés géantes états-uniennes et européennes se partageraient les fréquences entre elles.
Dutch[nl]
Een veiling zal tot monopolies leiden. Dan zullen Amerikaanse en Europese mammoetbedrijven de frequenties onderling gaan verdelen.
Portuguese[pt]
Um processo de licitação conduziria a monopólios. Nessas condições, as grandes empresas americanas e europeias passariam a dividir as frequências entre elas.
Swedish[sv]
Auktionsförfarandet skulle leda till monopol. Då skulle amerikanska och europeiska jätteföretag sätta i gång och dela frekvenserna mellan sig.