Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно те не включват само действително извършените разходи.
Czech[cs]
Neobsahují tedy pouze skutečně vzniklé náklady.
Danish[da]
Det indeholder derfor ikke udelukkende faktisk afholdte udgifter.
German[de]
Sie umfassen somit nicht nur tatsächlich getätigte Ausgaben.
Greek[el]
Επομένως, δεν περιλαμβάνουν μόνο τις δαπάνες που έχουν όντως πραγματοποιηθεί.
English[en]
Therefore, they do not include only actual incurred expenditure.
Spanish[es]
Por lo tanto, no incluyen únicamente gastos efectuados reales.
Estonian[et]
Seega ei hõlma need üksnes tegelikult kantud kulusid.
Finnish[fi]
Siksi ne eivät sisällä vain todellisia aiheutuneita menoja.
French[fr]
Ils ne reprennent donc pas seulement les dépenses réellement effectuées.
Croatian[hr]
Drugim riječima, u njima se ne prikazuju isključivo stvarno nastali rashodi.
Italian[it]
Pertanto, non includono soltanto le spese realmente sostenute.
Lithuanian[lt]
Todėl jos apima ne tik faktines patirtas išlaidas.
Latvian[lv]
Tādējādi tajos nav iekļauti tikai faktiski radušies izdevumi vien.
Maltese[mt]
Għalhekk, ma jinkludux biss l-infiq reali li jkun iġġarrab.
Dutch[nl]
Er zijn dus niet alleen werkelijk gedane uitgaven in opgenomen.
Polish[pl]
Nie zawierają one zatem jedynie rzeczywiście poniesionych wydatków.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não incluem apenas as despesas realmente efetuadas.
Romanian[ro]
Ele nu includ deci numai cheltuieli efectiv suportate.
Slovak[sk]
Neobsahujú teda len skutočne vzniknuté náklady.
Slovenian[sl]
Zato ne vsebujejo le dejansko nastalih odhodkov.
Swedish[sv]
De innehåller därför inte endast kostnader som faktiskt har uppkommit.