Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعقبت ( جيس ) إشارة ( كونر ) إلى أسفل حجرة بهذا المبنى
Czech[cs]
Jess zaměřila Connorovu černou skřínku v poslední místnosi pod budovou.
Greek[el]
Η Τζες εντόπισε το ΜΚ του Κόνορ σ'ένα δωμάτιο κάτω από αυτό το κτίριο.
English[en]
Jess tracked Connors'black box to the last chamber under this building.
Spanish[es]
Jess rastreó la caja negra de Connor en la última cámara de este edificio.
Estonian[et]
Jess jälitas Connori musta kasti, see asub praegu selle hoone keldris.
French[fr]
Jess a retracé l'Connor Black Box dans une chambre souterraine de ce bâtiment.
Hebrew[he]
ג'ס איתרה את האות של קונור בחדר האחרון מתחת לבניין הזה.
Croatian[hr]
Jess je pratila Connorovu crnu kutiju do zadnje prostorije u ovoj zgradi.
Hungarian[hu]
Jess szerint Connor rögzítője az épület alatti utolsó kamrában van.
Italian[it]
Jess ha rilevato la blackbox di Connor in una stanza sotto a questo palazzo.
Dutch[nl]
Jess volgde Connor's " black box " tot de laatste kamer onder dit gebouw.
Polish[pl]
Jess wyśledziła lokalizator Connora, do ostatniego pomieszczenie w tym budynku.
Portuguese[pt]
Jess seguiu o rastreador de Connor à uma sala no subsolo deste prédio.
Romanian[ro]
Jess a urmărit semnalul lui Connor până în subsolul acestei clădiri.
Turkish[tr]
Jess, Connor'ın karakutusunu, bu binanın altındaki son odaya kadar takip etti.