Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤسف قتل حيوان على فعل ما هو طبيعي
Bulgarian[bg]
Срамота е, че ще убием животно, заради вродения му инстинкт.
Czech[cs]
Je škoda zabít ho za to, že se řídil instinktem.
Danish[da]
Trist at måtte slå et dyr ihjel.
Greek[el]
Ντροπή να σκοτώνεις ένα ζώο επειδή ακούει το ένστικτό του.
English[en]
It's a shame to have to kill animals for doing what comes naturally.
Spanish[es]
Es una pena que tengamos que matar animales por hacer lo que es natural.
French[fr]
C'est triste de tuer un animal pour ça.
Croatian[hr]
Šteta je ubijati životinje zbog toga što se hranio.
Hungarian[hu]
Kár, hogy meg kell ölnünk azért, mert táplálkozik.
Dutch[nl]
Zonde dat zo'n dier dood moet.
Polish[pl]
Wstyd zabijać zwierze za coś, co jest jego naturą.
Portuguese[pt]
É uma pena ter de matar animais por fazerem o que é natural.
Romanian[ro]
E un păcat că trebuie să ucidem animale pentru a face ceea ce e natural.
Slovenian[sl]
Škoda, da ga moramo ubiti, ker se je samo hranil.
Serbian[sr]
Šteta je ubijati životinje zbog toga što se hranio.
Turkish[tr]
Tabiatı gereği bir şey yaptı diye hayvanı öldüreceğiz.