Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنتحدث الآن عن سبب أهمية إنقاذ الحيتان لصمود المحيطات.
Bulgarian[bg]
Нека поговорим за това защо опазването на китовете е толкова важно за устойчивостта на океанското равновесие.
Czech[cs]
Tak se pobavme o tom, proč je záchrana velryb kritická pro vitalitu oceánů.
German[de]
Sprechen wir also darüber, wieso die Rettung der Wale für die Widerstandsfähigkeit der Meere so wichtig ist.
Greek[el]
Ας μιλήσουμε για ποιούς λόγους η διάσωση των φαλαινών είναι σημαντική για την ανθεκτικότητα των ωκεανών.
English[en]
So let's talk about why saving whales is critical to the resiliency of the oceans.
Spanish[es]
Así que hablemos de por qué salvar a las ballenas es esencial para la regeneración de los océanos.
Persian[fa]
پس بیاید راجع به این که چرا حفظ نهنگ ها برای حالت ارتجاعی اقیانوس ها اهمیت دارد صحبت کنیم .
French[fr]
Alors, examinons pourquoi la protection des baleines est primordiale pour l'équilibre naturel des océans.
Hebrew[he]
אז בואו נדבר על למה הצלת הלוויתנים היא חיונית ליכולת ההתחדשות של האוקיינוסים.
Croatian[hr]
Pa, popričajmo zašto je spašavanje kitova kritično za obnavljanje oceana.
Hungarian[hu]
Beszélgessünk hát arról, hogy miért kritikus a bálnamentés az óceánok rugalmassága szempontjából.
Italian[it]
Quindi vediamo di capire perché difendere le balene sia cruciale per la capacità di recupero degli oceani.
Japanese[ja]
それでは 海の回復力にとって 鯨の保護がなぜ重要なのかを お話ししていきます
Korean[ko]
그럼, 왜 고래를 살리는 일이 중요한지 이야기해 봅시다. 바다의 회복력에 있어서 이것은 두가지 중요한 요소로 축약할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Waarom is het redden van de walvis zo belangrijk voor het incasseringsvermogen van de oceanen?
Polish[pl]
Wyjaśnijmy więc, dlaczego ochrona wielorybów jest kluczowa dla zapewnienia równowagi w oceanach.
Portuguese[pt]
Então vamos falar sobre porque é que é essencial salvar as baleias para a sobrevivência dos oceanos.
Romanian[ro]
Hai să vedem de ce salvarea balenelor e esențială pentru puterea de regenerare a oceanelor.
Russian[ru]
Давайте скажем пару слов о том, почему спасение китов критически важно для сохранения устойчивости океанов.
Sinhala[si]
ඉතින් කතා කරමු තල්මසුන් සංරක්ෂණය සාගර නම්යතාවට තීරණාත්මක වන්නේ ඇයි කියා.
Slovak[sk]
Povieme si, prečo je záchrana veľrýb rozhodujúca pre schopnosť obnovy oceánov.
Serbian[sr]
Popričajmo o tome zašto je spasavanje kitova ključno za otpornost okeana.
Swedish[sv]
Så låt oss prata om varför räddandet av valar är avgörande för havens motståndskraft.
Thai[th]
ดังนั้น เรามาคุยกันดีกว่า ว่าทําไมการปกป้องวาฬจึงเป็นสิ่งจําเป็น ต่อการปรับสภาพของมหาสมุทร
Turkish[tr]
O halde balinaların okyanusların dirençleri için neden önemli olduğunu konuşalım.
Vietnamese[vi]
Vậy hãy nói về lý do tại sao việc bảo tồn cá voi rất quan trọng trong việc phục hồi các đại dương.
Chinese[zh]
让我们来谈谈为什么拯救鲸鱼 对保证海洋的自我调节很重要。